13016 lines
108 KiB
Plaintext
13016 lines
108 KiB
Plaintext
|
|
MISSPELLED WORDS
|
|
|
|
EBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
Aylmer
|
|
EBook
|
|
EBOOK
|
|
Tolstoi
|
|
Buonapartes
|
|
infamies
|
|
Pavlovna
|
|
Scherer
|
|
Marya
|
|
Fedorovna
|
|
Vasili
|
|
Kuragin
|
|
Pavlovna
|
|
Scherer
|
|
Pavlovna
|
|
complacently
|
|
Pavlovna
|
|
Novosiltsev's
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Scherer
|
|
Pavlovna
|
|
Alexander's
|
|
Novosiltsev
|
|
Hardenburg
|
|
Haugwitz
|
|
Wintzingerode
|
|
Prussia's
|
|
le
|
|
Mortemart
|
|
Montmorencys
|
|
Rohans
|
|
emigres
|
|
Morio
|
|
Funke
|
|
Vasili
|
|
Marya
|
|
Fedorovna
|
|
Pavlovna
|
|
Funke
|
|
Pavlovna's
|
|
Funke
|
|
beaucoup
|
|
d'estime
|
|
courtierlike
|
|
Pavlovna
|
|
Lavater
|
|
Hippolyte
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Bolkonskaya
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Meinen
|
|
Kutuzov's
|
|
Pavlovna's
|
|
slafe
|
|
f
|
|
honor's
|
|
Attendez
|
|
Pavlovna
|
|
Bolkonski's
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili's
|
|
Bolkonskaya
|
|
seduisante
|
|
Petersbourg
|
|
Vasili's
|
|
Hippolyte
|
|
Mortemart
|
|
Morio
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Bolkonskaya
|
|
Soyez
|
|
tranquille
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Bezukhov
|
|
Catherine's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Morio
|
|
Pavlovna
|
|
abbe's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Mortemart
|
|
Pavlovna's
|
|
toyshop
|
|
Morio
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili's
|
|
Bolkonskaya
|
|
Mortemart
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
d'hotel
|
|
Pavlovna
|
|
Mortemart
|
|
Duc
|
|
d'Enghien
|
|
Duc
|
|
d'Enghien
|
|
Buonaparte's
|
|
Pavlovna
|
|
Contez
|
|
cela
|
|
Pavlovna
|
|
duc
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
honor's
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Le
|
|
charmant
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
nymphe
|
|
effrayee
|
|
Duc
|
|
d'Enghien
|
|
actress'
|
|
duc's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Bolkonski
|
|
princess'
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Bolkonski
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Rumyantsev
|
|
Golitsyn
|
|
Drubetskaya
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna's
|
|
vicomte's
|
|
Vasili's
|
|
Vasili's
|
|
Golitsyn
|
|
Vasili
|
|
Drubetskaya's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Ilarionovich
|
|
Vasili
|
|
au
|
|
revoir
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
V
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
gare
|
|
qui
|
|
touche
|
|
mi
|
|
l'ha
|
|
Guai
|
|
tocchi
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Conde
|
|
gueules
|
|
engrele
|
|
gueules
|
|
d'azur
|
|
maison
|
|
Conde
|
|
Pavlovna
|
|
le
|
|
Bonaparte's
|
|
Buonapartists
|
|
Napoleon's
|
|
duc
|
|
Pavlovna
|
|
duc
|
|
Pavlovna
|
|
vicomte's
|
|
Pavlovna
|
|
Duc
|
|
d'Enghien
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Contrat
|
|
Pierre's
|
|
Pavlovna
|
|
Pierre's
|
|
duc
|
|
Brumaire
|
|
Hippolyte
|
|
Arcola
|
|
Pierre's
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
spluttered
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte's
|
|
Pierre's
|
|
unamiable
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
princess'
|
|
Pavlovna
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
Hippolyte
|
|
princess'
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
au
|
|
revoir
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
cher
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
spluttered
|
|
Caesar's
|
|
Scherer
|
|
cher
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Pavlovna's
|
|
Pierre's
|
|
Apraksins'
|
|
Hippolyte
|
|
princess'
|
|
O
|
|
Bolkonski
|
|
lolled
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna's
|
|
Pierre's
|
|
Kuragins
|
|
comme
|
|
faut
|
|
Kuragins'
|
|
wine'
|
|
Vasili
|
|
Kuragin's
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin's
|
|
honor'
|
|
Kuragin's
|
|
Guards'
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Semenov
|
|
Pierre's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Englishman's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov
|
|
scapegraces
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
imperials
|
|
imperials
|
|
imperials
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin
|
|
imperials
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
s
|
|
X
|
|
Vasili
|
|
Drubetskaya
|
|
Pavlovna's
|
|
Semenov
|
|
Kutuzov's
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Pavlovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostovs
|
|
Bory
|
|
Radzivilov
|
|
Natalia's
|
|
Rostovs
|
|
Nataly
|
|
Rostova's
|
|
Povarskaya
|
|
Mikhaylovna
|
|
Drubetskaya
|
|
cher
|
|
chere
|
|
chere
|
|
cher
|
|
Vasilevich
|
|
Marya
|
|
Lvovna
|
|
Karagina
|
|
countess'
|
|
Razumovski's
|
|
Apraksina
|
|
Apraksina
|
|
Catherine's
|
|
Bezukhov
|
|
Pavlovna's
|
|
Bezukhov's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Bezukhov's
|
|
Kuragin's
|
|
Dolokhov
|
|
Marya
|
|
Ivanovna
|
|
Dolokhova
|
|
Moyka
|
|
Vladimirovich
|
|
Bezukhov's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Cyril's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vladimirovich
|
|
Bory's
|
|
Vasili
|
|
Vladimirovich
|
|
chere
|
|
Ilya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna's
|
|
count's
|
|
Sonya
|
|
count's
|
|
Petya
|
|
Apraksina
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
hussars
|
|
Pavlograd
|
|
Hussars
|
|
Sonya
|
|
Karagina
|
|
Arkharovs'
|
|
Sonya
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Mikhaylovna
|
|
dangereux
|
|
voisinage
|
|
daughters'
|
|
Salomoni
|
|
Boris'
|
|
Vera's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
o
|
|
onya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
flowerpots
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natalya
|
|
Ilynichna
|
|
Natasha
|
|
Genlis
|
|
Genlis
|
|
Genlis
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bory
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Rumyantsovs'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Nataly
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vladimirovich
|
|
Bezukhov
|
|
Bory's
|
|
countess'
|
|
Vladimirovich
|
|
Bezukhov
|
|
Bory's
|
|
grandees
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vladimirovich
|
|
Orlov
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostova's
|
|
Vladimirovich
|
|
Bezukhov's
|
|
Vladimirovich
|
|
imploringly
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vladimirovich
|
|
Vasili
|
|
Sergeevich
|
|
Drubetskaya
|
|
Vasili
|
|
Sergeevich
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
humanum
|
|
errare
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Scherer's
|
|
prince's
|
|
Rostova's
|
|
Ilya
|
|
Nataly
|
|
Shinshina
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Nataly
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov's
|
|
Pavlovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Rostovs'
|
|
Pierre's
|
|
Rostov's
|
|
Mikhaylovna
|
|
embroidering
|
|
Hm
|
|
Vasili
|
|
count's
|
|
Pitt's
|
|
Ilya
|
|
Jacquot
|
|
Mikhaylovna
|
|
Drubetskaya
|
|
Ilya
|
|
Jacquot
|
|
Boulogne
|
|
Boulogne
|
|
Villeneuve's
|
|
Pierre's
|
|
Rostovs'
|
|
Boris'
|
|
Boulogne
|
|
Boris'
|
|
Boris'
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vladimirovich
|
|
Bezukhov
|
|
Rostova
|
|
au
|
|
madere
|
|
count's
|
|
impossible'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov's
|
|
countess'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostova
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Akhrosimova
|
|
le
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
rudenesses
|
|
count's
|
|
Shinshin
|
|
countess'
|
|
Semenov
|
|
Natasha
|
|
tres
|
|
Karlovich
|
|
Shinshin
|
|
Vous
|
|
comptez
|
|
vous
|
|
faire
|
|
des
|
|
rentes
|
|
l'etat
|
|
Nikolaevich
|
|
Nikolaevich
|
|
Nikolaevich
|
|
Shinshin
|
|
Nikolaevich
|
|
y
|
|
Shinshin
|
|
Shinshin
|
|
Shinshin
|
|
zakuska
|
|
d'oeuvres
|
|
Mikhaylovna
|
|
Razumovskis
|
|
Apraksina
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
nestlings
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
saint's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
hussars
|
|
Mikhaylovna
|
|
Shinshin
|
|
Karagina
|
|
count's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Shinshin
|
|
neighbors'
|
|
ladies'
|
|
hussars
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Karagina
|
|
Sonya
|
|
Shinshin
|
|
Shinshin's
|
|
reasson
|
|
goot
|
|
reasson
|
|
zat
|
|
ze
|
|
zat
|
|
ze
|
|
manifessto
|
|
zat
|
|
fiew
|
|
ze
|
|
vreatening
|
|
zat
|
|
ze
|
|
ze
|
|
vell
|
|
ze
|
|
Zat
|
|
vy
|
|
Connaissez
|
|
vous
|
|
le
|
|
Proverbe
|
|
Shinshin
|
|
Cela
|
|
convient
|
|
merveille
|
|
Suvorovs
|
|
Je
|
|
vous
|
|
demande
|
|
peu
|
|
Ve
|
|
vight
|
|
tr
|
|
r
|
|
plood
|
|
ve
|
|
vill
|
|
pe
|
|
vell
|
|
ve
|
|
po
|
|
o
|
|
ossible
|
|
po
|
|
o
|
|
ossible
|
|
Zat
|
|
ve
|
|
hussars
|
|
zere's
|
|
wineglasses
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
ze
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
ladies'
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
desisted
|
|
count's
|
|
count's
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
saint's
|
|
Sonya
|
|
Oo
|
|
Oo
|
|
Oo
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Shinshin's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Vera's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
visitors'
|
|
moon's
|
|
Wafting
|
|
unspoilt
|
|
Shinshin
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
ecossaise
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
countenances
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
ecossaise
|
|
count's
|
|
anglaise
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
count's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
chere
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Rostovs'
|
|
anglaise
|
|
Bezukhov
|
|
count's
|
|
Catherine's
|
|
Bezukhov
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
o'erpassed
|
|
priest's
|
|
Dere
|
|
neffer
|
|
gase
|
|
dat
|
|
liffs
|
|
sird
|
|
von't
|
|
Lorrain's
|
|
Vasili
|
|
princess'
|
|
whatnots
|
|
Catiche
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Catiche
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Semenovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Catiche
|
|
Mamontov
|
|
count's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
count's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
count's
|
|
Catiche
|
|
batard
|
|
Vasili
|
|
Catiche
|
|
Bezukhov
|
|
ce
|
|
qui
|
|
s'ensuit
|
|
Semenovna
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
count's
|
|
Onufrich
|
|
princess'
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Catiche
|
|
Drubetskaya
|
|
Mikhaylovna
|
|
princess'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
princesses'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
princess'
|
|
princesses'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna's
|
|
count's
|
|
count's
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov
|
|
Catiche
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
hangings
|
|
Vasili
|
|
congratulating
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
minutes'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Pierre's
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Pierre's
|
|
Mikhaylovna
|
|
count's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
count's
|
|
Pierre's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Catiche
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov's
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Catiche
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Je
|
|
vous
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs
|
|
Bezukhov's
|
|
Vasili
|
|
Andreevich
|
|
Bolkonski's
|
|
prince's
|
|
Andreevich
|
|
Bourienne
|
|
superintending
|
|
prince's
|
|
princess'
|
|
Heloise
|
|
ABC
|
|
princess'
|
|
Heloise
|
|
Karagina
|
|
Rostovs'
|
|
princess'
|
|
Bezukhov
|
|
Vasili
|
|
Bezukhov
|
|
Vasili
|
|
Bezukhov
|
|
Bezukhova
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili's
|
|
distinguee
|
|
relations'
|
|
Apraksins'
|
|
Bourienne
|
|
P
|
|
S
|
|
Bezukhov's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
countermarches
|
|
Bourienne
|
|
grasseyement
|
|
Ivanovich
|
|
Dussek
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Spasski
|
|
Odyntsova
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
plaited
|
|
Mikhelson's
|
|
Tolstoy's
|
|
Tikhon
|
|
Austrians
|
|
Tikhon
|
|
Malbrook
|
|
s'en
|
|
t
|
|
guerre
|
|
sait
|
|
quand
|
|
reviendra
|
|
sait
|
|
quand
|
|
reviendra
|
|
Bourienne
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonskis
|
|
Achilles'
|
|
Ianovich
|
|
Apraksina
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
prince's
|
|
B
|
|
C
|
|
Potemkins
|
|
Suvorovs
|
|
Tikhon
|
|
Hofs
|
|
kriegs
|
|
Rath
|
|
Hofs
|
|
kriegs
|
|
Raths
|
|
Pahlen
|
|
Potemkins
|
|
Suvorovs
|
|
Orlovs
|
|
Hm
|
|
Ivanovich
|
|
Bourienne
|
|
Bonapartist
|
|
sait
|
|
quand
|
|
reviendra
|
|
epaulettes
|
|
Ochakov
|
|
unclasped
|
|
Andrusha
|
|
Andrusha
|
|
Andrusha
|
|
playfellow
|
|
comprendre
|
|
c'est
|
|
pardonner
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Ivanovich
|
|
Andrusha
|
|
Masha
|
|
Masha
|
|
Petrushka
|
|
Masha
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Zubova
|
|
Zubova
|
|
Ivanovich
|
|
Bourienne
|
|
spluttered
|
|
accoucheur
|
|
Hm
|
|
Hm
|
|
unmarry
|
|
Ilarionovich
|
|
Bolkonski's
|
|
Suvorov's
|
|
jottings
|
|
Bolkonski
|
|
prince's
|
|
wigless
|
|
Bourienne
|
|
Braunau
|
|
Braunau
|
|
Braunau
|
|
soldiers'
|
|
epaulettes
|
|
Mitrich
|
|
Tsaritsin
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Mitrich
|
|
march'
|
|
unstrapping
|
|
misrepeated
|
|
captain's
|
|
Dolokhov
|
|
unpolished
|
|
H
|
|
o
|
|
o
|
|
w
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
ras
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Att
|
|
ention
|
|
Croats
|
|
lency
|
|
Braunau
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
commander's
|
|
Nesvitski
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Ismail
|
|
Nesvitski
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
soldier's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Timokhin
|
|
Dolokhov
|
|
Braunau
|
|
Prokhor
|
|
Ignatych
|
|
Timokhin
|
|
commander's
|
|
Ismail
|
|
Dolokhov
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
commander's
|
|
Dolokhov
|
|
epaulettes
|
|
Dolokhov
|
|
Timokhin
|
|
soldiers'
|
|
Fedeshon
|
|
Braunau
|
|
Prussians
|
|
Austrians
|
|
Braunau
|
|
captain's
|
|
soldiers'
|
|
Kamenski
|
|
Kamenski
|
|
horses'
|
|
Dolokhov
|
|
Kutuzov's
|
|
Dolokhov
|
|
Zherkov
|
|
Dolokhov
|
|
Zherkov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Zherkov
|
|
Dolokhov's
|
|
Zherkov
|
|
Austrians
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Zherkov
|
|
Dolokhov
|
|
Zherkov
|
|
Bolkonski
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Bolkonski
|
|
excellency's
|
|
Kutuzov's
|
|
Mack's
|
|
Ferdinand's
|
|
recross
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Kozlovski
|
|
Nostitz
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Vous
|
|
voyez
|
|
le
|
|
malheureux
|
|
Kutuzov's
|
|
Austrians
|
|
Bonaparte's
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Nesvitski
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Strauch
|
|
Kutuzov's
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Zherkov
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Gott
|
|
wie
|
|
naiv
|
|
Nesvitski
|
|
Bolkonski
|
|
Zherkov
|
|
Zherkov's
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Bolkonski
|
|
Zherkov
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski's
|
|
Zherkov
|
|
Nesvitski
|
|
Quarante
|
|
mille
|
|
hommes
|
|
l'armee
|
|
nos
|
|
detruite
|
|
vous
|
|
trouvez
|
|
le
|
|
rire
|
|
C'est
|
|
bien
|
|
garcon
|
|
comme
|
|
cet
|
|
individu
|
|
dont
|
|
vous
|
|
avez
|
|
fait
|
|
mais
|
|
vous
|
|
vous
|
|
Zherkov
|
|
Pavlograd
|
|
Hussars
|
|
Braunau
|
|
Salzeneck
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Mack's
|
|
Denisov
|
|
Bondarenko
|
|
goodhearted
|
|
Bondarenko
|
|
cowhouse
|
|
Schon
|
|
Schon
|
|
Schon
|
|
fleissig
|
|
Hoch
|
|
Oestreicher
|
|
Hoch
|
|
Russen
|
|
hoch
|
|
Austrians
|
|
cowshed
|
|
Und
|
|
ganze
|
|
hoch
|
|
Und
|
|
vivat
|
|
ganze
|
|
cowshed
|
|
cowshed
|
|
Denisov
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov's
|
|
Lavrushka
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Lavwuska
|
|
Lavrushka's
|
|
Denisov
|
|
Fraulein
|
|
Mathilde
|
|
Weally
|
|
bwother
|
|
Denisov
|
|
wat
|
|
cahd
|
|
cahd
|
|
collahs
|
|
foh
|
|
dwink
|
|
clinking
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov's
|
|
Wetched
|
|
Wostov
|
|
deah
|
|
undah
|
|
Telyanin
|
|
d'ye
|
|
Denisov's
|
|
Bykov's
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
rubbles
|
|
Telyanin
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Telyanin
|
|
quartermaster's
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Telyanin
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
witing
|
|
fwiend
|
|
childwen
|
|
pua'
|
|
cweation
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
Wetched
|
|
puhse
|
|
imperials
|
|
wetched
|
|
sca'cwow
|
|
quahtehmasteh
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
bowwowing
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Wostov
|
|
Denisov
|
|
miwacle
|
|
Lavrushka
|
|
thwow
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
Lavrushka's
|
|
Denisov
|
|
Wostov
|
|
twicks
|
|
Denisov's
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
scoundwel
|
|
dahe
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
evewybody
|
|
Telyanin's
|
|
Telyanin's
|
|
cadet's
|
|
Salzeneck
|
|
Telyanin's
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Rostov's
|
|
Telyanin's
|
|
Rostov's
|
|
Telyanin's
|
|
Denisov's
|
|
Telyanin's
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin's
|
|
Rostov's
|
|
Telyanin's
|
|
O
|
|
Telyanin
|
|
V
|
|
Denisov's
|
|
Kirsten
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
captain's
|
|
Bogdanich
|
|
Bogdanich
|
|
Bogdanich
|
|
Bogdanich
|
|
captain's
|
|
Pavlograd
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Bogdanich
|
|
twue
|
|
Denisov
|
|
Wostov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Bogdanich
|
|
Kirsten
|
|
Denisov
|
|
weported
|
|
stwuck
|
|
tomowwow
|
|
Denisov
|
|
cwoss
|
|
Denisov
|
|
Zherkov
|
|
Mack's
|
|
Zherkov
|
|
Braunau
|
|
Traun
|
|
Enns
|
|
Enns
|
|
Enns
|
|
Enns
|
|
fieldglass
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
doppelkummel
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
hussars
|
|
reinspected
|
|
Nesvitski
|
|
campfires
|
|
Nesvitski
|
|
railings
|
|
Nesvitski
|
|
railings
|
|
convoyman
|
|
Nesvitski
|
|
Enns
|
|
shakos
|
|
shakos
|
|
Enns
|
|
officers'
|
|
Nesvitski
|
|
unweaned
|
|
soldiers'
|
|
Fedotov
|
|
Nesvitski
|
|
Enns
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
sheathed
|
|
Vaska
|
|
Nesvitski
|
|
squadwon
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
railings
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
dwink
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
dwagging
|
|
wegiment
|
|
fwo
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski's
|
|
bwushed
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov
|
|
neighing
|
|
resounded
|
|
hussars
|
|
days'
|
|
Zikin
|
|
Denisov's
|
|
hussars
|
|
Denisov's
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
comrades'
|
|
Denisov's
|
|
Mironov
|
|
Miwonov
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Kirsten
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Wostov
|
|
cadet's
|
|
Denisov
|
|
dwive
|
|
Pavlograd
|
|
Bogdanich
|
|
Denisov's
|
|
Telyanin
|
|
Bogdanich
|
|
cadet's
|
|
Bogdanich
|
|
Bogdanich
|
|
Zherkov
|
|
Pavlograds
|
|
Zherkov
|
|
Bagration
|
|
Rostov's
|
|
hussars
|
|
Zherkov
|
|
hussars
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Zherkov
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
orderly's
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
zides
|
|
Bogdanich
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
shakos
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
hussars
|
|
Bogdanich
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Bogdanich
|
|
Oooh
|
|
Christ's
|
|
summits
|
|
O
|
|
hussars
|
|
fwiend
|
|
powdah
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
wegular
|
|
bwicks
|
|
attack's
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski
|
|
Zherkov
|
|
Zherkov
|
|
sublieutenancy
|
|
hussars
|
|
Lambach
|
|
Amstetten
|
|
Melk
|
|
Braunau
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Mortier's
|
|
fortnight's
|
|
Mortier
|
|
Austrians
|
|
Brunn
|
|
Dokhturov
|
|
Brunn
|
|
lolled
|
|
Brunn
|
|
Euer
|
|
Hochgeboren
|
|
Kutuzov's
|
|
petitioners
|
|
Mortier
|
|
Mortier
|
|
Schmidt's
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
X
|
|
Brunn
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
prince's
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin
|
|
Austrians
|
|
Austrians
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin's
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin's
|
|
witticisms
|
|
Bolkonski
|
|
skittles
|
|
Bilibin
|
|
Cependant
|
|
cher
|
|
malgre
|
|
estime
|
|
que
|
|
je
|
|
professe
|
|
j'avoue
|
|
que
|
|
votre
|
|
victoire
|
|
n'est
|
|
des
|
|
victorieuses
|
|
Mortier
|
|
Mortier
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Liebchen
|
|
cher
|
|
Bolkonski
|
|
archduke's
|
|
Bonaparte's
|
|
Schonbrunn
|
|
Vrbna
|
|
Bolkonski
|
|
Lichtenfels
|
|
Bilibin
|
|
le
|
|
tremblement
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
bigwigs
|
|
daren't
|
|
Durrenstein
|
|
Bilibin
|
|
Formio
|
|
Bilibin
|
|
u
|
|
Schonbrunn
|
|
faut
|
|
lui
|
|
faire
|
|
l'u
|
|
u
|
|
yeux
|
|
Bilibin
|
|
Bonaparte's
|
|
cannonading
|
|
musketeers
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin's
|
|
Hippolyte
|
|
Kuragin
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin's
|
|
Bilibin
|
|
notres
|
|
Kuragin
|
|
Hippolyte
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin
|
|
compagne
|
|
l'homme
|
|
Hippolyte
|
|
Bilibin
|
|
Hippolyte's
|
|
Hippolyte
|
|
Bilibin
|
|
Bolkonski
|
|
Kuragin
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
nonreceipt
|
|
Bolkonski's
|
|
secretest
|
|
Bilibin
|
|
Hippolyte
|
|
Bilibin
|
|
Bolkonski
|
|
Brunn
|
|
Brunn's
|
|
Hippolyte
|
|
Amelie
|
|
Bilibin
|
|
au
|
|
revoir
|
|
Bolkonski
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
Bilibin
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Durrenstein
|
|
Bolkonski
|
|
Durrenstein
|
|
Empress'
|
|
Bilibin's
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin's
|
|
Brunn
|
|
Bilibin's
|
|
Bilibin's
|
|
bookshop
|
|
Bilibin
|
|
Thabor
|
|
archduchess'
|
|
Auersperg
|
|
Brunn
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin
|
|
marechaux
|
|
Lannes
|
|
Belliard
|
|
Gascons
|
|
Thabor
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Auersperg
|
|
gasconades
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
Mautern
|
|
Auersperg's
|
|
Gascons
|
|
Murat's
|
|
qu'il
|
|
n'y
|
|
voit
|
|
que
|
|
feu
|
|
oublie
|
|
celui
|
|
qu'il
|
|
devait
|
|
faire
|
|
faire
|
|
l'ennemi
|
|
Bilibin
|
|
Lannes
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
Auersperg
|
|
Thabor
|
|
Bilibin
|
|
C'est
|
|
c'est
|
|
sommes
|
|
mackes
|
|
Macked
|
|
cher
|
|
Bilibin
|
|
cher
|
|
Olmutz
|
|
Olmutz
|
|
Bilibin
|
|
Bolkonski
|
|
Kutuzov's
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Bolkonski
|
|
Brunn
|
|
Olmutz
|
|
Hetzelsdorf
|
|
Cette
|
|
armee
|
|
russe
|
|
que
|
|
l'or
|
|
l'Angleterre
|
|
transportee
|
|
des
|
|
extremites
|
|
l'univers
|
|
lui
|
|
faire
|
|
eprouver
|
|
le
|
|
le
|
|
l'armee
|
|
d'Ulm
|
|
Bonaparte's
|
|
flayed
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin's
|
|
Chasseurs
|
|
ly
|
|
Nesvitski's
|
|
Nesvitski
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski's
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Znaim
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski's
|
|
Grenadiers
|
|
Podolian
|
|
Kozlovski
|
|
Kutuzov's
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Kozlovski
|
|
Bagration
|
|
adjutant's
|
|
Kozlovski
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bolkonski
|
|
Bagration's
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski's
|
|
Kutuzov's
|
|
Ismail
|
|
Bolkonski
|
|
Kutuzov's
|
|
Napoleon's
|
|
Buxhowden
|
|
Olmutz
|
|
Znaim
|
|
Kutuzov's
|
|
Znaim
|
|
Znaim
|
|
Znaim
|
|
Znaim
|
|
Bagration's
|
|
Znaim
|
|
Znaim
|
|
Bagration
|
|
Znaim
|
|
Znaim
|
|
Bagration
|
|
Znaim
|
|
Hollabrunn
|
|
Hollabrunn
|
|
Znaim
|
|
Bagration
|
|
Hollabrunn
|
|
Bagration's
|
|
Znaim
|
|
Kutuzov's
|
|
days'
|
|
Nostitz
|
|
Murat's
|
|
Bagration's
|
|
days'
|
|
Bagration
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration's
|
|
Znaim
|
|
Wintzingerode
|
|
Wintzingerode
|
|
Znaim
|
|
Bagration's
|
|
Kutuzov's
|
|
Murat's
|
|
Schonbrunn
|
|
Hollabrunn
|
|
Murat's
|
|
Schonbrunn
|
|
Brumaire
|
|
Austrians
|
|
Bonaparte's
|
|
Bagration's
|
|
campfires
|
|
Grunth
|
|
Bagration
|
|
Bonaparte's
|
|
Murat's
|
|
Bagration's
|
|
Bagration
|
|
Bolkonski
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
prince's
|
|
sutler's
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
unsoldierly
|
|
spadefuls
|
|
l'agrement
|
|
des
|
|
le
|
|
Znaim
|
|
Grunth
|
|
pockmarked
|
|
grenadiers
|
|
grenadiers
|
|
swishing
|
|
Sidorov
|
|
Sidorov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Austrians
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
vous
|
|
fera
|
|
danser
|
|
Qu'
|
|
ce
|
|
qu'il
|
|
chante
|
|
Suvara
|
|
Dolokhov
|
|
nom
|
|
Dolokhov
|
|
soldier's
|
|
Lukich
|
|
Sidorov
|
|
Sidorov
|
|
Kari
|
|
mala
|
|
tafa
|
|
Kaska
|
|
Ouh
|
|
ouh
|
|
artillerymen's
|
|
officers'
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
campfires
|
|
Tushin's
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Bagration
|
|
grenadiers
|
|
chasseurs
|
|
Tushin
|
|
sutler's
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Grunth
|
|
Bagration
|
|
Lemarrois
|
|
Bonaparte's
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration's
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Tushin's
|
|
Bagration
|
|
prince's
|
|
Zherkov
|
|
hussars
|
|
Zherkov
|
|
Bolkonski
|
|
Zherkov's
|
|
Tushin's
|
|
Zherkov
|
|
f
|
|
f
|
|
Zherkov
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Tushin's
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Medvedev
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
priest's
|
|
Tushin's
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Tushin
|
|
Zakharchenko
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
outflanking
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
grenadiers
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Zherkov
|
|
Braunau
|
|
Tushin
|
|
Bagration's
|
|
colloquies
|
|
Bagration
|
|
commander's
|
|
Bagration
|
|
countenances
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
touchpans
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Chasseurs
|
|
Bagration's
|
|
hawk's
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
soldiers'
|
|
Bagration's
|
|
Chasseurs
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
unsheathed
|
|
Bagration
|
|
commander's
|
|
Bagration
|
|
ex'len
|
|
lency
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
bandoliers
|
|
gaitered
|
|
Bagration
|
|
complacently
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Chasseurs
|
|
Tushin's
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Pavlograd
|
|
hussars
|
|
outflanked
|
|
Lannes
|
|
Bagration
|
|
Zherkov
|
|
Zherkov
|
|
Bagration
|
|
Braunau
|
|
Dolokhov
|
|
Pavlograd
|
|
iss
|
|
hussars
|
|
vill
|
|
hussars
|
|
sount
|
|
ze
|
|
capotes
|
|
Lannes'
|
|
Pavlograd
|
|
vot
|
|
vere
|
|
avare
|
|
Vill
|
|
goot
|
|
ze
|
|
dat
|
|
zis
|
|
iss
|
|
goot
|
|
vish
|
|
outflanking
|
|
hussars
|
|
Enns
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Fo'ward
|
|
Denisov's
|
|
twot
|
|
fo'ward
|
|
horses'
|
|
croups
|
|
hussars
|
|
Rook's
|
|
Hur
|
|
Nikitenko
|
|
Bondarchuk
|
|
Bondarchuk's
|
|
hussars'
|
|
forelegs
|
|
benumbed
|
|
sunburned
|
|
shakos
|
|
friends'
|
|
Enns
|
|
catchplay
|
|
years'
|
|
years'
|
|
Timokhin's
|
|
Timokhin
|
|
Dolokhov
|
|
Timokhin
|
|
Ekonomov
|
|
commander's
|
|
commander's
|
|
Ekonomov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Ekonomov
|
|
Dolokhov
|
|
Tushin's
|
|
Bagration
|
|
Tushin's
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
artillerymen
|
|
Tushin's
|
|
cannonading
|
|
artillerymen
|
|
Tushin's
|
|
guns'
|
|
artillerymen
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Matvevna
|
|
Matvevna
|
|
Tushin
|
|
Matvevna
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Grunth
|
|
Tushin
|
|
Tushin's
|
|
unharnessed
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Zherkov
|
|
Tushin's
|
|
reprimanding
|
|
Tushin
|
|
Tushin's
|
|
Matvevna's
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Antonov
|
|
Matvevna
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Gruntersdorf
|
|
Tushin's
|
|
artillerymen
|
|
Tushin
|
|
Tushin's
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin's
|
|
Tushin
|
|
horses'
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
artillerymen
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Bagration
|
|
Zherkov
|
|
Bagration
|
|
Braunau
|
|
battalion'
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Pavlograd
|
|
hussars
|
|
Zherkov
|
|
hussars
|
|
Zherkov's
|
|
redounded
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
bivouacking
|
|
Bagration
|
|
Bolkonski
|
|
Tushin
|
|
Bagration
|
|
Zherkov
|
|
Tushin
|
|
officers'
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Tushin's
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Bolkonski
|
|
Tushin
|
|
Bagration
|
|
Tushin
|
|
Bolkonski's
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Sonya's
|
|
Natasha's
|
|
Denisov
|
|
Telyanin
|
|
Telyanin
|
|
Bogdanich
|
|
Tushin
|
|
Bagration's
|
|
Kutuzov's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bezukhov
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
cher
|
|
Vasili
|
|
princess'
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Bezukhov
|
|
pity's
|
|
Bezukhov
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Mais
|
|
cher
|
|
Vasili
|
|
cher
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Dolokhov
|
|
Vasili's
|
|
Pavlovna
|
|
Scherer
|
|
Pavlovna's
|
|
Hippolyte's
|
|
charmant
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna's
|
|
Mortemart
|
|
Alexander's
|
|
Pavlovna
|
|
Bezukhov
|
|
Marya
|
|
Fedorovna
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Helene's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Bezukhov
|
|
Vinesse
|
|
Helene's
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
refitting
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
mindedly
|
|
Hippolyte
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Helene's
|
|
Vasili
|
|
Lelya's
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
mindedly
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Pavlovna's
|
|
Helene's
|
|
Vasili's
|
|
Kuragina
|
|
Pavlovna
|
|
Scherer
|
|
Vasili
|
|
ladies'
|
|
liveries
|
|
Viktorovna
|
|
Vasili
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Vyazmitinov
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich'
|
|
Vasili
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Vyazmitinov
|
|
Sergey'
|
|
Kuz
|
|
mi
|
|
ch
|
|
sides'
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Kuzmich
|
|
Pavlovna
|
|
Vyazmitinov
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
unobservant
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Vasili
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Pavlovna
|
|
Vyazmitinov
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Olmutz
|
|
Vasili
|
|
Olmutz
|
|
Pierre's
|
|
Pavlovna
|
|
pleasantest
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Lelya
|
|
Vasili
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Sergey
|
|
Kuzmich
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Lelya
|
|
Helene's
|
|
Je
|
|
vous
|
|
aime
|
|
Bezukhov's
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
prince's
|
|
conservatories
|
|
serfs'
|
|
outbuildings
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Hm
|
|
Hm
|
|
Tikhon
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Vasili
|
|
Kuragin
|
|
Hm
|
|
minister'
|
|
Alpatych
|
|
Bourienne
|
|
conservatories
|
|
Masha
|
|
prince's
|
|
merci
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
mindedly
|
|
Vasili's
|
|
maidservants'
|
|
Bourienne
|
|
Masha
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
companions'
|
|
blotches
|
|
martyrlike
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
imploringly
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
O
|
|
Vasili
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Vasili's
|
|
Bourienne
|
|
Vasili
|
|
princess'
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bourienne
|
|
Vasili
|
|
Annette's
|
|
cette
|
|
chere
|
|
Pavlovna
|
|
Annette's
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Vasili
|
|
princess'
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
gentille
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
princess'
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne's
|
|
Vasili
|
|
d'ye
|
|
d'ye
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
interceded
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
lad's
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
goodhearted
|
|
Bolkonski's
|
|
Bourienne
|
|
Bolkonski
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
sa
|
|
pauvre
|
|
Bourienne
|
|
sa
|
|
pauvre
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Amelie
|
|
Bourienne
|
|
princess'
|
|
V
|
|
Bourienne
|
|
pauvre
|
|
Tikhon
|
|
Fr
|
|
fr
|
|
fr
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Vasili
|
|
Bourienne
|
|
pauvre
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon's
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
it'
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon
|
|
Vasili
|
|
Tikhon
|
|
Bourienne
|
|
princess'
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Vasili
|
|
Fr
|
|
fr
|
|
Bolkonski
|
|
Kuragin's
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bolkonski
|
|
Vasili
|
|
perhaps'
|
|
Vasili
|
|
Amelie's
|
|
Rostovs
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostovs
|
|
Nikolenka
|
|
s
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Nikolenka
|
|
Mikhaylovna
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Natasha
|
|
Nikolenka
|
|
governess'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
Nikolenka
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Nikolenka
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
crybabies
|
|
Petya
|
|
blubberers
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Nikolenka's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Nikolenka
|
|
Sonya
|
|
Nikolenka
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Natasha's
|
|
Petya
|
|
Bezukhov
|
|
Natasha's
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
countess'
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Schoss
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
Nikolenka's
|
|
Denisov
|
|
Mikhaylovna
|
|
Pavlovich
|
|
Rostovs
|
|
Pavlograd
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Kutuzov's
|
|
Olmutz
|
|
Olmutz
|
|
Olmutz
|
|
Ismaylov
|
|
Olmutz
|
|
Olmutz
|
|
sutlers
|
|
Pavlograds
|
|
Olmutz
|
|
Denisov's
|
|
sutlers
|
|
Boris'
|
|
Olmutz
|
|
Guards'
|
|
soldier's
|
|
cadet's
|
|
Bolkonski
|
|
Berg's
|
|
petisenfans
|
|
cushay
|
|
dormir
|
|
bespattered
|
|
Rostov's
|
|
Bolkonski
|
|
Kutuzov's
|
|
soldier's
|
|
Bagration
|
|
Mikhaylovna's
|
|
devil'
|
|
lackey's
|
|
everything's
|
|
Boris'
|
|
Guardsmen
|
|
Galicia
|
|
Arnauts
|
|
Arnauts
|
|
Tsarevich's
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Bolkonski
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Bolkonski
|
|
hussar's
|
|
Bolkonski
|
|
Rostov's
|
|
Drubetskoy
|
|
Drubetskoy
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
officers'
|
|
bandsmen
|
|
linstocks
|
|
Kutuzov's
|
|
Pavlograds
|
|
Olmutz
|
|
deathlike
|
|
Emperors'
|
|
trumpeters
|
|
Emperors'
|
|
Kutuzov's
|
|
trumpeters
|
|
Tsar's
|
|
Pavlograds
|
|
hussars
|
|
Tsar's
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Denisov
|
|
vewy
|
|
Denisov
|
|
Pavlograds
|
|
Kutuzov's
|
|
Austrians
|
|
Berg's
|
|
Olmutz
|
|
Bolkonski
|
|
Olmutz
|
|
Guardsman's
|
|
Bolkonski
|
|
Olmutz
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
soldier's
|
|
Drubetskoy
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother's
|
|
Kuragin
|
|
gentleman's
|
|
Boris'
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Boris'
|
|
Dolgorukov
|
|
Olmutz
|
|
Hofkriegsrath
|
|
Schwartzenberg
|
|
Dolgorukov
|
|
Napoleon's
|
|
Emperors'
|
|
Weyrother
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Austrians
|
|
Weyrother
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Bolkonski
|
|
Tra
|
|
di
|
|
di
|
|
ra
|
|
Consul'
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Bilibin
|
|
Dolgorukov
|
|
Bolkonski
|
|
Bilibin
|
|
Au
|
|
gouvernement
|
|
francais
|
|
Dolgorukov
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Bonaparte's
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Czartoryski
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Ismaylov
|
|
X
|
|
Denisov's
|
|
Bagration's
|
|
hussars
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
sotnya
|
|
Wischau
|
|
Wostov
|
|
dwink
|
|
dwown
|
|
gwief
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
horsecloths
|
|
naturedly
|
|
hussars
|
|
Rostov's
|
|
Pavlograd
|
|
hussars
|
|
Pavlograd
|
|
hussars
|
|
Alexander's
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
remonstrances
|
|
hussars
|
|
Pavlograd
|
|
Wischau
|
|
Czartoryski
|
|
Quelle
|
|
que
|
|
guerre
|
|
Wischau
|
|
campfires
|
|
soldiers'
|
|
resounded
|
|
Denisov
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Kirsten
|
|
Kirsten
|
|
soldiers'
|
|
hussar's
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
fwiend
|
|
appwove
|
|
campfires
|
|
Wischau
|
|
Villier
|
|
Wischau
|
|
Savary
|
|
Savary
|
|
Dolgorukov
|
|
Savary
|
|
Dolgorukov
|
|
Wischau
|
|
Savary
|
|
Dolgorukov
|
|
days'
|
|
Kutuzov's
|
|
Bolkonski
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
d'you
|
|
Dolgorukov
|
|
Bilibin
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Bilibin
|
|
Cunctators
|
|
Dolgorukov
|
|
Dolgorukov
|
|
Brunn
|
|
Dolgorukov
|
|
Weyrother's
|
|
Weyrother's
|
|
Weyrother's
|
|
Dolgorukov
|
|
mindedly
|
|
Kutuzov's
|
|
Dolgorukov
|
|
Bilibin
|
|
Wimpfen
|
|
le
|
|
Langeron
|
|
le
|
|
le
|
|
Prishprish
|
|
Dolgorukov
|
|
Miloradovich
|
|
Dokhturov
|
|
Arakcheev
|
|
Dolgorukov
|
|
Bilibin
|
|
Weyrother
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother
|
|
unrestrainable
|
|
Weyrother
|
|
Kutuzov's
|
|
bespattered
|
|
nobleman's
|
|
Ostralitz
|
|
Weyrother
|
|
Bagration
|
|
Bagration's
|
|
Bagration
|
|
Weyrother
|
|
Brunn
|
|
Weyrother's
|
|
Weyrother
|
|
Kobelnitz
|
|
Sokolnitz
|
|
Kobelnitz
|
|
Sokolnitz
|
|
Sokolnitz
|
|
Kobelnitz
|
|
Schlappanitz
|
|
Thuerassa
|
|
Schlappanitz
|
|
Bellowitz
|
|
Weyrother
|
|
Buxhowden
|
|
Weyrother
|
|
Miloradovich
|
|
Weyrother's
|
|
Miloradovich
|
|
Weyrother
|
|
Langeron
|
|
Weyrother
|
|
Langeron
|
|
Miloradovich
|
|
Przebyszewski
|
|
Weyrother
|
|
Dohkturov
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother
|
|
Dohkturov
|
|
Langeron
|
|
Weyrother
|
|
Langeron's
|
|
Weyrother
|
|
Weyrother's
|
|
Langeron
|
|
Langeron
|
|
Weyrother's
|
|
Weyrother
|
|
Langeron
|
|
Weyrother
|
|
Langeron
|
|
Miloradovich
|
|
Miloradovich
|
|
foi
|
|
Weyrother
|
|
Thuerassa
|
|
Dolgorukov
|
|
Weyrother
|
|
Langeron
|
|
Nesvitski
|
|
Weyrother
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
coachman's
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration's
|
|
hussars
|
|
campfires
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
Olmutz
|
|
hussars
|
|
unmelted
|
|
tache
|
|
tache
|
|
Natasha
|
|
Na
|
|
tasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Tverskaya
|
|
Guryev's
|
|
Guryev
|
|
Denisov's
|
|
Na
|
|
tasha
|
|
ahahah
|
|
rrrr
|
|
Rostov's
|
|
l'Empereur
|
|
L'Empereur
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
hussars
|
|
Bagration
|
|
Rostov's
|
|
Fedchenko
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Bagration
|
|
hussars
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Ilya
|
|
Rostov's
|
|
Dolgorukov
|
|
Napoleon's
|
|
l'Empereur
|
|
Napoleon's
|
|
Hollabrunn
|
|
Bagration's
|
|
campfires
|
|
resounded
|
|
Mitrich
|
|
Kurskies
|
|
campfires
|
|
Germans'
|
|
Tafa
|
|
lafa
|
|
trata
|
|
Goldbach
|
|
Pratzen
|
|
Schlappanitz
|
|
Sokolnitz
|
|
Schlappanitz
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
Miloradovich's
|
|
Przebyszewski's
|
|
Langeron's
|
|
Pratzen
|
|
controlledly
|
|
Arcola
|
|
Weyrother's
|
|
Nesvitski
|
|
Kutuzov's
|
|
adjutant's
|
|
Bolkonski
|
|
Pratzen
|
|
Olmutz
|
|
Bolkonski
|
|
goodhearted
|
|
Olmutz
|
|
Czartoryski
|
|
Novosiltsev
|
|
Volkonsky
|
|
Strogonov
|
|
Brunn
|
|
Emperors'
|
|
Tsar's
|
|
Kutuzov's
|
|
Ilarionovich
|
|
Kutuzov's
|
|
Novosiltsev
|
|
Ilarionovich
|
|
Empress'
|
|
Empress'
|
|
Kutuzov's
|
|
Miloradovich
|
|
Apsheron
|
|
Apsheron
|
|
Miloradovich
|
|
foi
|
|
ferons
|
|
ce
|
|
qui
|
|
dans
|
|
possibilite
|
|
Tsar's
|
|
Miloradovich
|
|
Apsheron
|
|
Tsar's
|
|
Miloradovich
|
|
Apsherons
|
|
Suvorov's
|
|
sovereigns'
|
|
Empress'
|
|
Francis'
|
|
Apsherons
|
|
carabineers
|
|
Apsherons
|
|
Apsherons
|
|
All's
|
|
Bolkonski
|
|
Nesvitski
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
artillerymen
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov's
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Dolgorukov
|
|
Bagration
|
|
hours'
|
|
Bagration's
|
|
Uvarov's
|
|
Uvarov's
|
|
Pratzen
|
|
hillsides
|
|
caissons
|
|
Uhlans
|
|
pockmarked
|
|
Guardsman's
|
|
pockmarked
|
|
cadets
|
|
soldiers'
|
|
Austrians
|
|
Guards'
|
|
Pratzen
|
|
Zum
|
|
Henker
|
|
diese
|
|
Russen
|
|
Rostov's
|
|
Pratzen
|
|
Pratzen
|
|
thronged
|
|
caleches
|
|
droned
|
|
Pratzen
|
|
Ilya
|
|
Ivanych
|
|
Ilya
|
|
Hosjeradek
|
|
Pratzen
|
|
plowland
|
|
Rostov's
|
|
Hosjeradek
|
|
Ober
|
|
Hofmarschal
|
|
Dolgorukov
|
|
Toll's
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
horsecloths
|
|
mindedly
|
|
Przebyszewski
|
|
Langeron's
|
|
Dokhturov's
|
|
Augesd
|
|
Augesd
|
|
Pratzen
|
|
Dokhturov
|
|
Augesd
|
|
Moravians
|
|
horses'
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
millpool
|
|
Dolokhov
|
|
oftenest
|
|
Pratzen
|
|
Bolkonski
|
|
Augesd
|
|
Augesd
|
|
Bolkonski
|
|
Lannes
|
|
Alexander's
|
|
Bolkonski
|
|
Repnin
|
|
Repnin
|
|
Alexander's
|
|
Repnin
|
|
soldier's
|
|
Repnin
|
|
Repnin
|
|
Sukhtelen
|
|
Sukhtelen
|
|
Napoleon's
|
|
Larrey
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
Repnin
|
|
unconciousness
|
|
Napoleon's
|
|
Larrey
|
|
Larrey
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
bakers'
|
|
signboards
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Zakhar
|
|
Zakhar
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Prokofy
|
|
selvedges
|
|
Prokofy
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Kolya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Mikhaylovna
|
|
ing
|
|
ing
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
hussar's
|
|
Denisov
|
|
Vasili
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha's
|
|
Denisov
|
|
Rostovs
|
|
sabretaches
|
|
Gwiska
|
|
Vasili
|
|
Denisov's
|
|
Wostov
|
|
Natasha's
|
|
girls'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Natasha's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Natasha's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Duport
|
|
Duport
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Vaska
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Vera's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Nikolenka
|
|
hussars
|
|
Rostovs
|
|
remortgaged
|
|
Gavril
|
|
Sonya
|
|
hussars
|
|
Arkharovs'
|
|
Kamenski
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
ladies'
|
|
Denisov
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Feoktist
|
|
Bagration
|
|
count's
|
|
cocks'
|
|
sterlets
|
|
Maksim
|
|
hothouses
|
|
clinking
|
|
sleeker
|
|
Bagration
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Feoktist
|
|
Bezukhov's
|
|
Ilya
|
|
Rasgulyay
|
|
Ipatka
|
|
Ilyushka
|
|
Orlov's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov's
|
|
hothouses
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Bezukhov
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov
|
|
Wh
|
|
Mikhaylovna
|
|
Dolokhov
|
|
Ivanovna's
|
|
Mikhaylovna
|
|
Dolokhov
|
|
Bagration
|
|
foregathered
|
|
Rostopchin
|
|
Dolgorukov
|
|
Valuev
|
|
Vyazemski
|
|
Moscovites
|
|
Ilya
|
|
Moscovites
|
|
bigwigs
|
|
Austrians
|
|
Przebyszewski
|
|
Langeron
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Bagration's
|
|
Moscow's
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Shinshin
|
|
parodying
|
|
Dolgorukov's
|
|
Rostopchin
|
|
Bolkonski
|
|
kaftans
|
|
visitors'
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Semenov
|
|
Nesvitski
|
|
Rostopchin
|
|
Valuev
|
|
Naryshkin
|
|
Rostopchin
|
|
Austrians
|
|
Valuev
|
|
Uvarov
|
|
Naryshkin
|
|
Shinshin
|
|
Ilya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Vasili
|
|
Ignatovich
|
|
d'ye
|
|
Bagration
|
|
Bekleshev
|
|
Uvarov
|
|
Bagration
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Bagration
|
|
Ilya
|
|
bigwigs
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Alexander's
|
|
Rhipheus
|
|
E'en
|
|
Bagration
|
|
domo
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bekleshev
|
|
Naryshkin
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Ilya
|
|
Bagration
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Rostov's
|
|
Ivanovich
|
|
Bagration
|
|
Ivanovich
|
|
Bagration
|
|
Ilya
|
|
Bekleshev
|
|
Naryshkin
|
|
Uvarov
|
|
Dolgorukov
|
|
Apraksin
|
|
Valuev
|
|
Ilya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
princess'
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Peterkin
|
|
Dolokhov
|
|
Kutuzov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Bezukhov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Nesvitski
|
|
Bezukhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Sokolniki
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
fear's
|
|
demain
|
|
cher
|
|
Nesvitski
|
|
Sokolniki
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Nesvitski
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski's
|
|
Dolokhov's
|
|
paces'
|
|
V
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
adve'sawies
|
|
wefused
|
|
weconciliation
|
|
pwoceed
|
|
thwee
|
|
O
|
|
T
|
|
wo
|
|
Thwee
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
o
|
|
o
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Nesvitski
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Bezukhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Vasili's
|
|
Allez
|
|
vous
|
|
promener
|
|
Dolokhov
|
|
Je
|
|
vous
|
|
aime'
|
|
Pierre's
|
|
beheaded
|
|
Je
|
|
vous
|
|
aime'
|
|
Molibre's
|
|
Mais
|
|
que
|
|
diable
|
|
alloit
|
|
faire
|
|
dans
|
|
cette
|
|
galere
|
|
Dolokhov
|
|
amant
|
|
que
|
|
vous
|
|
etes
|
|
Hm
|
|
Hm
|
|
des
|
|
amants
|
|
Helene's
|
|
Russia's
|
|
Unobservant
|
|
morning's
|
|
fruschtique
|
|
Foka
|
|
Fruhstuck
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna
|
|
princess'
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna
|
|
Praskovya
|
|
Savishna
|
|
Masha
|
|
prince's
|
|
prince's
|
|
maids'
|
|
servants'
|
|
serfs'
|
|
Tikhon
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Savishna
|
|
Kishenev
|
|
Demyan
|
|
Demyan
|
|
Masha
|
|
princess'
|
|
Bogdanovna
|
|
Bogdanovna's
|
|
Andreevich
|
|
X
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Bezukhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Ivanovna
|
|
Fedya
|
|
Bezukhov
|
|
Fedya
|
|
Bezukhov
|
|
scotfree
|
|
Fedya
|
|
Fedya
|
|
Fedya
|
|
Dolokhov
|
|
countesses
|
|
Rostovs
|
|
Denisov
|
|
parents'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Bezukhov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Dolokhov
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostovs'
|
|
Iogel's
|
|
Rostovs
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Dolokhov's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Rostovs'
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Iogel
|
|
Iogel's
|
|
Natasha
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
countess'
|
|
Denisov
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha's
|
|
weady
|
|
chale
|
|
Arkharovs
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
dowerless
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov's
|
|
Iogel's
|
|
Gorchakov
|
|
Iogel
|
|
Natasha
|
|
chale
|
|
ecossaise
|
|
anglaise
|
|
Iogel
|
|
Bezukhov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Sonya
|
|
plaited
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
gwace
|
|
Denisov
|
|
Iogel
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
wecollect
|
|
Iogel
|
|
Iogel
|
|
Sonya
|
|
Denisov
|
|
Iogel
|
|
Natasha
|
|
Iogel
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
mazuwka
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
faiwy
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
clinking
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Iogel
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Sonya's
|
|
Dolokhov's
|
|
Ilyushka
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov's
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Povarskaya
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Aah
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Sonya's
|
|
back's
|
|
Dolokhov
|
|
Enns
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
O
|
|
U
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
enfolded
|
|
Dolokhov's
|
|
Iogel's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Shinshin
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Everything's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
ba'cawolla
|
|
entweat
|
|
Everything's
|
|
Sonya
|
|
Denisov's
|
|
barcarolle
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Sonya
|
|
Denisov
|
|
Nikolenka
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
mio
|
|
crudele
|
|
affetto
|
|
mio
|
|
crudele
|
|
affetto
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Rostov's
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
barcarolle
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Nataly
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
countess'
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
w'ong
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
gypsies'
|
|
Denisov's
|
|
girls'
|
|
Sonya
|
|
girls'
|
|
Dolokhov
|
|
Torzhok
|
|
overboots
|
|
Torzhok
|
|
Sokolniki
|
|
Dolokhov
|
|
Torzhok
|
|
Souza
|
|
Emilie
|
|
Mansfeld
|
|
Bezukhov
|
|
death's
|
|
Pierre's
|
|
Bezukhov
|
|
Freemasons
|
|
Pierre's
|
|
didst
|
|
didst
|
|
dreamest
|
|
hatest
|
|
Bezukhov
|
|
Willarski
|
|
Alexeevich
|
|
Bazdeev
|
|
Bazdeev
|
|
Freemasons
|
|
Martinists
|
|
Novikov's
|
|
Alexeevich
|
|
Willarski
|
|
Dolokhov's
|
|
Freemasons
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Alexeevich
|
|
Pierre's
|
|
Smolyaninov
|
|
Smolyaninov
|
|
Solomon's
|
|
Rhetor's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
slippered
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
knockings
|
|
Rhetor's
|
|
relit
|
|
mundi
|
|
Pavlovna's
|
|
Kuragins'
|
|
goeth
|
|
falleth
|
|
V
|
|
Vasili
|
|
cher
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili's
|
|
Vasili
|
|
Dolokhov
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna's
|
|
Napoleon's
|
|
Auerstadt
|
|
Pavlovna
|
|
Mortemart
|
|
Hippolyte
|
|
diplomatists
|
|
homme
|
|
beaucoup
|
|
merite
|
|
Pavlovna
|
|
Drubetskoy
|
|
Tu
|
|
l'as
|
|
voulu
|
|
Dandin
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Kuragin
|
|
M
|
|
Krug
|
|
d'affaires
|
|
Shitov
|
|
Mikhaylovna's
|
|
Olmutz
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Pavlovna's
|
|
d'affaires
|
|
Mortemart
|
|
Pavlovna
|
|
L'Urope
|
|
Urope
|
|
L'Urope
|
|
jamais
|
|
alliee
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Glogau
|
|
Pavlovna
|
|
Boris'
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Le
|
|
Prusse
|
|
Le
|
|
Prusse
|
|
Hippolyte
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Le
|
|
Prusse
|
|
Pavlovna
|
|
Mortemart
|
|
Hippolyte's
|
|
Prusse
|
|
Hippolyte
|
|
le
|
|
Prusse
|
|
Pavlovna
|
|
le
|
|
Prusse
|
|
Hippolyte
|
|
N
|
|
N
|
|
S
|
|
S
|
|
Schwarzenberg
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Helene's
|
|
Helene's
|
|
countess'
|
|
Bolkonski
|
|
Savishna
|
|
princess'
|
|
Bourienne
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Petrusha
|
|
nursemaids
|
|
Petrusha
|
|
Ivanich
|
|
Ivanich
|
|
Bennigsen
|
|
Eylau
|
|
Korchevo
|
|
Khandrikov
|
|
Preussisch
|
|
Eylau
|
|
Petenka
|
|
Korchevo
|
|
Bilibin
|
|
Korchevo
|
|
Bilibin's
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Preussisch
|
|
Eylau
|
|
Bilibin
|
|
ovo
|
|
Prussians
|
|
Prussians
|
|
race'
|
|
Prussians
|
|
Glogau
|
|
octogenarians
|
|
Prozorovski
|
|
Kamenski
|
|
acclamations
|
|
marshal's
|
|
T
|
|
V
|
|
Bennigsen
|
|
Pultusk
|
|
Buxhowden
|
|
Buxhowden
|
|
Ostermann
|
|
Sedmoretzki
|
|
Ostrolenka
|
|
marshal's
|
|
Buxhowden
|
|
Bennigsen
|
|
hand'
|
|
Pultusk
|
|
Pultusk
|
|
Bennigsen
|
|
Buxhowden
|
|
Buxhowden
|
|
unfordable
|
|
Buxhowden
|
|
Buxhowden
|
|
Buxhowden
|
|
recross
|
|
Buxhowden
|
|
Buxhowden's
|
|
Bennigsen's
|
|
Pultusk
|
|
Buxhowden
|
|
Bilibin
|
|
X
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Bezukhov's
|
|
Pierre's
|
|
count's
|
|
count's
|
|
stewards'
|
|
serfs'
|
|
pupils'
|
|
serfs'
|
|
count's
|
|
Bolkonski
|
|
Bogucharovo
|
|
outhouses
|
|
handrails
|
|
unplastered
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
bivouacking
|
|
Pierre's
|
|
Nothing's
|
|
Pierre's
|
|
le
|
|
prochain
|
|
Le
|
|
prochain
|
|
crooking
|
|
paymaster's
|
|
Yukhnovna
|
|
serfs'
|
|
Pierre's
|
|
Herder's
|
|
reharnessed
|
|
ferrymen
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
folk'
|
|
folk'
|
|
Charmee
|
|
vous
|
|
Je
|
|
suis
|
|
tres
|
|
contente
|
|
vous
|
|
Ivanushka
|
|
imploringly
|
|
faut
|
|
que
|
|
vous
|
|
sachiez
|
|
que
|
|
c'est
|
|
au
|
|
nom
|
|
Mais
|
|
amie
|
|
vous
|
|
devriez
|
|
au
|
|
contraire
|
|
m'etre
|
|
reconnaissante
|
|
ce
|
|
que
|
|
j'explique
|
|
votre
|
|
intimite
|
|
ce
|
|
jeune
|
|
homme
|
|
Ivanushka's
|
|
Ivanushka
|
|
Kolyazin
|
|
Ivanushka
|
|
Ivanushka
|
|
Pelageya
|
|
Yukhnovo
|
|
Pelageya
|
|
Kolyazin
|
|
Pelageya
|
|
Kolyazin
|
|
God'
|
|
Pelageya
|
|
catacombs
|
|
Pelageya
|
|
Pelageya
|
|
je
|
|
n'ai
|
|
voulu
|
|
l'offenser
|
|
Pelageya
|
|
Pierre's
|
|
Amphilochus
|
|
catacombs
|
|
catacombs
|
|
prince's
|
|
chaffingly
|
|
Ivanovich
|
|
Bourienne
|
|
Pierre's
|
|
Denisov
|
|
Dementyev
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
parents'
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov
|
|
Pavlograd
|
|
canteenkeeper
|
|
Pavlograd
|
|
pleasanter
|
|
Dolokhov
|
|
Pultusk
|
|
Preussisch
|
|
Eylau
|
|
Bartenstein
|
|
Pavlograd
|
|
Pultusk
|
|
Preussisch
|
|
Eylau
|
|
Platov's
|
|
Platov's
|
|
Pavlograd
|
|
Oudinot's
|
|
Pavlograds
|
|
Pavlograd
|
|
Mashka's
|
|
Denisov's
|
|
Mashka's
|
|
felty
|
|
hussars
|
|
caldrons
|
|
Potemkin's
|
|
Suvorov's
|
|
Alesha
|
|
priest's
|
|
Mikolka
|
|
skittles
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
hussar's
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Denisov
|
|
bweed
|
|
Wostovs
|
|
Bartenstein
|
|
Pavlograds
|
|
bivouacking
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
soldiers'
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Topcheenko
|
|
Mashka
|
|
woot
|
|
Denisov
|
|
Lazarchuk
|
|
bwought
|
|
fwom
|
|
complacently
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov's
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
gweat
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
svayka
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
pestewing
|
|
Denisov
|
|
ma'ch
|
|
Denisov
|
|
astwide
|
|
astwide
|
|
Denisov
|
|
twansports
|
|
infantwy
|
|
hussars
|
|
Lavrushka
|
|
unescorted
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
commander's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Twy
|
|
wobbewy
|
|
twy
|
|
thwash
|
|
scoundwels
|
|
Empewo'
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
widden
|
|
Vewy
|
|
wobbewy
|
|
Wobbewy
|
|
pwovisions
|
|
Vewy
|
|
weceipt
|
|
Denisov
|
|
Telyanin
|
|
stwaight
|
|
sta'ted
|
|
fwashing
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Platov
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Friedland
|
|
Pavlograds
|
|
Denisov
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makeev
|
|
Denisov
|
|
hussars
|
|
fagged
|
|
Denisov
|
|
Molliten
|
|
Makeev
|
|
Denisov's
|
|
Makeev
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
officers'
|
|
soldiers'
|
|
complacently
|
|
officers'
|
|
officers'
|
|
Tushin
|
|
Tushin
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Tushin
|
|
soldiers'
|
|
Denisov
|
|
Wostov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
rejoinders
|
|
Denisov
|
|
Tushin
|
|
Denisov
|
|
Empewo'
|
|
Denisov
|
|
wobber
|
|
martialed
|
|
bwinging
|
|
wobbers
|
|
twy
|
|
afwaid
|
|
countwy
|
|
honowably
|
|
degwaded
|
|
w'iting
|
|
stwaight
|
|
wobbed
|
|
Tweasuwy
|
|
Tushin
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Tushin
|
|
gwovel
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Tushin
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
inkpot
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Drubetskoy
|
|
Napoleon's
|
|
Zhilinski
|
|
Zhilinski
|
|
Zhilinski
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Zhilinski
|
|
Platov's
|
|
Boris'
|
|
Drubetskoy
|
|
Dans
|
|
je
|
|
suis
|
|
vous
|
|
Boris'
|
|
Rostov's
|
|
Zhilinski
|
|
le
|
|
N
|
|
N
|
|
le
|
|
Capitaine
|
|
S
|
|
S
|
|
Zhilinski
|
|
Boris'
|
|
Denisov's
|
|
Denisov's
|
|
Denisov's
|
|
Rostov's
|
|
Zhilinski's
|
|
Denisov's
|
|
Preobrazhensk
|
|
N
|
|
Denisov
|
|
Drubetskoy
|
|
Rostov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Hayne
|
|
Rostov's
|
|
Preobrazhensk
|
|
d'honneur
|
|
Rostov's
|
|
Preobrazhensk
|
|
cavalryman's
|
|
l'Empereur
|
|
Napoleon's
|
|
gendarmes'
|
|
Preobrazhensk
|
|
Alexander's
|
|
Kozlovski
|
|
Koslovski
|
|
Kozlovski
|
|
Lazarev
|
|
Lazarev
|
|
Lazarev
|
|
Lazarev
|
|
Boris'
|
|
Lazarev
|
|
Lazarev's
|
|
soldier's
|
|
Lazarev's
|
|
Lazarev
|
|
Alexander's
|
|
remounted
|
|
Preobrazhensk
|
|
Lazarev
|
|
d'you
|
|
Lazarev
|
|
Preobrazhenskis
|
|
Lazarev
|
|
francs'
|
|
Preobrazhensk
|
|
Guards'
|
|
bravoure'
|
|
Russie
|
|
Zhilinski
|
|
Preobrazhensk
|
|
d'you
|
|
Rostov's
|
|
Denisov
|
|
Lazarev
|
|
Denisov
|
|
unpardoned
|
|
Preobrazhenskis
|
|
Friedland
|
|
officers'
|
|
Rostov's
|
|
Alexander's
|
|
serfs'
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
mindedly
|
|
coachman's
|
|
alders
|
|
firs
|
|
firs
|
|
Ilya
|
|
Rostovs'
|
|
Otradnoe
|
|
serfs'
|
|
quitrents
|
|
Ilya
|
|
Otradnoe
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
relit
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
O
|
|
O
|
|
firs
|
|
transfigured
|
|
grecque
|
|
Speranski
|
|
Peterhof
|
|
Speranski
|
|
Czartoryski
|
|
Novosiltsev
|
|
Kochubey
|
|
Strogonov
|
|
Comite
|
|
salut
|
|
Speranski
|
|
Arakcheev
|
|
Bolkonski's
|
|
antipathies
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev's
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev's
|
|
Arakcheev's
|
|
Sila
|
|
Andreevich
|
|
Arakcheev
|
|
uncrossing
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev's
|
|
Bolkonski
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
V
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Arakcheev
|
|
Kochubey's
|
|
Sila
|
|
Andreevich
|
|
Kochubey
|
|
Arakcheev
|
|
cher
|
|
Mikhaylovich
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Kochubey
|
|
Bolkonski's
|
|
Kochubey
|
|
Catherine's
|
|
Bolkonski
|
|
Kochubey
|
|
Kochubey
|
|
Pryanichnikov
|
|
Kochubey
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Kochubey
|
|
Kochubey
|
|
Speranski
|
|
Bolkonski
|
|
Kochubey
|
|
Arakcheev
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Speranski
|
|
Pryanichnikov
|
|
Speranski's
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
le
|
|
des
|
|
l'honneur
|
|
parait
|
|
Certains
|
|
droits
|
|
paraissent
|
|
etre
|
|
des
|
|
moyens
|
|
soutenir
|
|
ce
|
|
Speranski's
|
|
vous
|
|
envisagez
|
|
sous
|
|
ce
|
|
vue
|
|
Speranski
|
|
l'honeur
|
|
l'honneur
|
|
d'honneur
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Kochubey's
|
|
Speranski
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Bolkonski
|
|
unheroic
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski's
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski's
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski
|
|
Bolkonski
|
|
Speranski
|
|
Rosenkampf
|
|
Speranski's
|
|
Freemasons
|
|
Freemasons
|
|
Alexeevich
|
|
B
|
|
Vasilevich
|
|
D
|
|
Alexeevich
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Freemasons
|
|
Freemasons
|
|
Bezukhov
|
|
Freemasons
|
|
Bezukhov
|
|
Pierre's
|
|
Vasili's
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich's
|
|
Alexeevich
|
|
Rumyantsev
|
|
Caulaincourt
|
|
notabilities
|
|
C'est
|
|
superbe
|
|
d'
|
|
charmante
|
|
aussi
|
|
que
|
|
Ligne
|
|
Bilibin
|
|
Bezukhova's
|
|
Bezukhova's
|
|
Helene's
|
|
unexposed
|
|
Bezukhova's
|
|
lispingly
|
|
Drubetskoy
|
|
Bezukhov
|
|
Helene's
|
|
Boris'
|
|
Pierre's
|
|
X
|
|
Alexeevich's
|
|
B
|
|
b
|
|
c
|
|
O
|
|
Urusov
|
|
G
|
|
V
|
|
O
|
|
O
|
|
Drubetskoy
|
|
N
|
|
S
|
|
V
|
|
V
|
|
Dolokhov
|
|
Drubetskoy
|
|
O
|
|
O
|
|
Alexeevich
|
|
sanctifying
|
|
shineth
|
|
Alexeevich's
|
|
Alexeevich
|
|
desertest
|
|
Rostovs'
|
|
Otradnoe
|
|
Mitenka's
|
|
Rostovs
|
|
provincials
|
|
Rostovs
|
|
Otradnoe
|
|
Peronskaya
|
|
Bezukhov
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
Berg's
|
|
Rostova
|
|
das
|
|
soll
|
|
mein
|
|
Weib
|
|
werden
|
|
Rostovs'
|
|
Berg's
|
|
Livonian
|
|
Rostova
|
|
Berg's
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs'
|
|
Berg's
|
|
count's
|
|
Vera's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Rostovs
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bezukhova
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Boris'
|
|
childhood's
|
|
Boris'
|
|
comme
|
|
faut
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
N
|
|
N
|
|
S
|
|
S
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
curlpapers
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Matveich
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Bezukhov
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Rostovs'
|
|
Catherine's
|
|
grandee's
|
|
gendarmes
|
|
doffed
|
|
Rostovs
|
|
Marya
|
|
Ignatevna
|
|
Peronskaya
|
|
Rostovs
|
|
Taurida
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
bodices
|
|
grecque
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Taurida
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Mavra
|
|
Peronskaya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mavra
|
|
Dunyasha
|
|
Oo
|
|
oo
|
|
Natasha
|
|
Dunyasha
|
|
Sonya
|
|
Taurida
|
|
Peronskaya
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
coiffures
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Charme
|
|
vous
|
|
Rostovs
|
|
Peronskaya
|
|
hostess'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Peronskaya
|
|
Bezukhova
|
|
Peronskaya
|
|
Marya
|
|
Antonovna
|
|
Peronskaya
|
|
Bezukhova's
|
|
Kuragin
|
|
Drubetskoy
|
|
countess'
|
|
Caulaincourt
|
|
Marya
|
|
Antonovna
|
|
naturedly
|
|
Natasha
|
|
Peronskaya
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
Peronskaya
|
|
fait
|
|
pluie
|
|
le
|
|
temps
|
|
Speranski
|
|
Elisaveta
|
|
Marya
|
|
Antonovna
|
|
Naryshkina
|
|
Peronskaya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Peronskaya
|
|
Natasha's
|
|
Peronskaya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
resounded
|
|
enticingly
|
|
Bezukhova
|
|
Helene's
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Firhoff
|
|
Speranski
|
|
Firhoff
|
|
protegee
|
|
Rostova
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha's
|
|
Rostova
|
|
Peronskaya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Helene's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
cotillions
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
mindedly
|
|
Natasha
|
|
Bezukhov
|
|
Natasha's
|
|
Rostova
|
|
Bitski
|
|
Speranski
|
|
morning's
|
|
Bitski
|
|
Bitski's
|
|
Bitski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Taurida
|
|
Speranski's
|
|
Speranski's
|
|
Gervais
|
|
Magnitski
|
|
Stolypin
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
d'oeuvres
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Magnitski's
|
|
Stolypin
|
|
Gervais
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Speranski
|
|
Gervais
|
|
Stolypin
|
|
Magnitski
|
|
Stolypin
|
|
Gervais
|
|
Speranski
|
|
Speranski's
|
|
Speranski's
|
|
Napoleon's
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
solicitations
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Bergs'
|
|
guests'
|
|
Vera's
|
|
aquaintances
|
|
zu
|
|
sein
|
|
Yusupova
|
|
Bezukhov
|
|
Berg's
|
|
Rostovs
|
|
superintended
|
|
Ilya
|
|
Panins
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Le
|
|
dangereux
|
|
voisinage
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
ladies'
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
protegee
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Freemasons
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Pierre's
|
|
fiancee's
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
reverberating
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya's
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Bezukhov
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski's
|
|
unprovoked
|
|
prince's
|
|
Bourienne
|
|
Karagina
|
|
Ivanovich
|
|
Rostova
|
|
Bourienne
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Nicholas'
|
|
Bourienne
|
|
amiabilities
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
prince's
|
|
sightedness
|
|
pockmarked
|
|
Theodosia
|
|
Theodosia
|
|
Theodosia
|
|
Theodosia
|
|
Akinfi
|
|
pilgrims'
|
|
Theodosia's
|
|
saint's
|
|
Koko
|
|
Pavlograd
|
|
Denisov
|
|
entanglements
|
|
embarrassments
|
|
Sonya's
|
|
Natasha's
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Mitenka
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov's
|
|
roans
|
|
Golukhovski
|
|
hussars
|
|
Przazdziecka
|
|
Uhlans
|
|
Borzozowska
|
|
Trepak
|
|
Basov
|
|
Rostov's
|
|
roans
|
|
Dozhoyveyko
|
|
Otradnoe
|
|
Otradnoe
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski's
|
|
Natasha
|
|
Mitenka's
|
|
Mitenka
|
|
Mitenka
|
|
count's
|
|
Mitenka
|
|
Mitenka
|
|
Otradnoe
|
|
Mitenka
|
|
Otradnoe
|
|
Mitenka
|
|
Mitenka's
|
|
Mitenka
|
|
carryings
|
|
corner'
|
|
Mikhaylovna
|
|
Mikhaylovna
|
|
huntsmen
|
|
days'
|
|
unsurpassable
|
|
Milka
|
|
haunched
|
|
O
|
|
huntsman's
|
|
shrillest
|
|
kennelman
|
|
huntsmen
|
|
doffed
|
|
hallooing
|
|
Milka
|
|
Uvarka
|
|
minute's
|
|
Otradnoe
|
|
Otradnoe
|
|
Uvarka
|
|
Uvarka
|
|
Nicholas'
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
path'
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
huntsmen
|
|
Donets
|
|
borzois
|
|
Otradnoe
|
|
count's
|
|
Viflyanka
|
|
kennelmen
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
Otradnoe
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs'
|
|
Girchik
|
|
Ilagins
|
|
Korniki
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Arabchik
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Trunila
|
|
Natasha
|
|
Trunila
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
huntsmen
|
|
Natasha
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
huntsmen
|
|
Ilya
|
|
Viflyanka
|
|
Ilya
|
|
Chekmar
|
|
Chekmar
|
|
wolfhounds
|
|
Mitka
|
|
count's
|
|
mulled
|
|
cheeked
|
|
Chekmar
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
Daniel'll
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
Zharov
|
|
Lyadov
|
|
Zavarzinsk
|
|
Sidorych
|
|
Lyadov
|
|
Daniel's
|
|
ulyulyu
|
|
Daniel's
|
|
Daniel's
|
|
ulyulyu
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
ulyulyuing
|
|
Mitka
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
horses'
|
|
helter
|
|
Daniel's
|
|
capless
|
|
Ulyulyulyu
|
|
ulyulyu
|
|
Simon's
|
|
V
|
|
huntsmen
|
|
Karay
|
|
Uncle'
|
|
Dolokhov
|
|
borzois
|
|
Karay
|
|
Ulyulyulyu
|
|
borzois
|
|
Karay
|
|
wolf's
|
|
Ulyulyu
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
Milka
|
|
Milka
|
|
forelegs
|
|
Ulyulyulyulyu
|
|
Lyubim
|
|
Milka
|
|
gnashed
|
|
borzois
|
|
Karay
|
|
ulyulyu
|
|
Karay
|
|
wolf's
|
|
borzoi's
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
wolf's
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
wolf's
|
|
borzois
|
|
ulyulyu
|
|
ulyulyuing
|
|
Karay
|
|
Karay
|
|
borzois
|
|
wolf's
|
|
borzois
|
|
wolf's
|
|
borzois
|
|
huntsmen
|
|
browed
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Voltorn
|
|
ryefield
|
|
ryefield
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
huntsmen
|
|
Uncle's'
|
|
huntsmen
|
|
huntsmen
|
|
Ilagin's
|
|
Nicholas'
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Ilagin's
|
|
Ilagin
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Ilagin
|
|
Ilagin
|
|
count's
|
|
Ilagin
|
|
borzois
|
|
Natasha
|
|
Ilagin
|
|
Natasha
|
|
huntsman's
|
|
Ilagin
|
|
Rostovs
|
|
Iligin's
|
|
Ilagin
|
|
borzois
|
|
Ilagin's
|
|
Ilagin's
|
|
borzois
|
|
Milka
|
|
Ilagin
|
|
Ilagin
|
|
Erza
|
|
count's
|
|
Ilagin
|
|
borzois
|
|
Milka
|
|
Ilagin
|
|
Natasha
|
|
tu
|
|
tu
|
|
Ilagin
|
|
Erza
|
|
Rugay
|
|
borzois
|
|
Milka
|
|
Ilagin
|
|
Ilagin
|
|
Erza
|
|
Nikanorovich
|
|
borzois
|
|
Rugay
|
|
Rugayushka
|
|
Natasha
|
|
scenting
|
|
borzois
|
|
tu
|
|
borzois
|
|
Ilagin
|
|
Natasha
|
|
borzois
|
|
resounded
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
Ilagin's
|
|
Erza
|
|
Erza
|
|
haunched
|
|
Milka
|
|
Milashka
|
|
Nicholas'
|
|
Milka
|
|
Erza
|
|
Erza
|
|
Ilagin
|
|
Erza
|
|
Erza
|
|
Milka
|
|
borzois
|
|
Rugay
|
|
Rugayushka
|
|
borzois
|
|
ryefield
|
|
borzois
|
|
borzois
|
|
Rugay
|
|
Ilagin's
|
|
Ilagin
|
|
Natasha
|
|
Rugay
|
|
Ilagin
|
|
Mikhaylovna
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Arinka
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
unplastered
|
|
overclean
|
|
birchwood
|
|
Rugay
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
d'oeuvres
|
|
Uncle'
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna's
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Rugay
|
|
Ilagin's
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
visitors'
|
|
huntsmen's
|
|
huntsmen's
|
|
balalayka
|
|
Natasha
|
|
Mitka
|
|
balalayka
|
|
Mitka
|
|
balalayka
|
|
huntsmen's
|
|
Natasha
|
|
good'
|
|
Natasha
|
|
balalayka
|
|
Mitka
|
|
balalayka
|
|
trills
|
|
balalayka
|
|
retuned
|
|
thrummed
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna's
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
chale
|
|
unteachable
|
|
Anisya
|
|
Fedorovna
|
|
velvets
|
|
Anisya
|
|
Anisya's
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
already'
|
|
Bolkonski
|
|
valse
|
|
Natasha
|
|
ecstasies
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
huntsmen
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rugay
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Anisya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
drawingroom
|
|
Ilya
|
|
Natasha
|
|
Otradnoe
|
|
count's
|
|
Dimmler
|
|
Belova
|
|
Petya's
|
|
girls'
|
|
count's
|
|
count's
|
|
count's
|
|
Karagina
|
|
Rostovs
|
|
Karagina
|
|
Karagina
|
|
Nikolenka
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Reaumur
|
|
Sonya
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
maids'
|
|
serfs'
|
|
Kondratevna
|
|
Natasha
|
|
Mavrushka
|
|
Mavrushka
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Nikita
|
|
Misha
|
|
Misha
|
|
Foka
|
|
Natasha
|
|
Foka
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
O
|
|
O
|
|
Vogels
|
|
Natasha
|
|
da
|
|
Schoss
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
X
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Dimmler
|
|
countess'
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mitenka
|
|
Mitenka
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
mummers
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
mummers
|
|
mummers
|
|
Petya
|
|
Dimmler
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
nonrecognition
|
|
troyka
|
|
mummers
|
|
Melyukovs'
|
|
Melyukova
|
|
Rostovs
|
|
Pashette
|
|
Ivanovna
|
|
Schoss
|
|
Melyukovs'
|
|
Sonya
|
|
Ivanovna
|
|
Sonya's
|
|
Ivanovna
|
|
troyka
|
|
Natasha
|
|
troykas
|
|
count's
|
|
Orlov
|
|
Nicholas'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Schoss
|
|
Nicholas'
|
|
Dimmler
|
|
Petya
|
|
count's
|
|
mummers
|
|
Zakhar
|
|
count's
|
|
troyka
|
|
Dimmler
|
|
troykas
|
|
Natasha's
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Zakhar
|
|
mummers
|
|
troyka
|
|
Kosoy
|
|
Kosoy
|
|
Demkin
|
|
Zakhar
|
|
Zakhar
|
|
troykas
|
|
Zakhar
|
|
Zakhar
|
|
troyka
|
|
Zakhar
|
|
Melyukovs'
|
|
Melyukovka
|
|
Natasha
|
|
Schoss
|
|
Dimmler
|
|
Melyukovka
|
|
Melyukovka
|
|
Melyukovka
|
|
mummers
|
|
count's
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Melyukova
|
|
Hussars
|
|
Dimmler
|
|
mummers
|
|
Natasha
|
|
Dimmler
|
|
Sonya
|
|
Nikita
|
|
Vanya
|
|
Natasha
|
|
Melyukovs'
|
|
Melyukovs
|
|
mummers
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
mummers
|
|
Dimmler
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Sasha
|
|
Sasha
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
mummers
|
|
Melyukovs
|
|
Melyukov
|
|
Sonya
|
|
Melyukov
|
|
Natasha
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Sonya
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna
|
|
Sonya
|
|
Ivanovna
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Pelageya
|
|
Danilovna's
|
|
Natasha
|
|
Schoss
|
|
Dimmler
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
scrunching
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Melyukovs'
|
|
Natasha's
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dunyasha
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dunyasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
dowerless
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Mitenka
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
countess'
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
parents'
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Natasha's
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Andrews
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Alexeevich
|
|
Sivtsev
|
|
Vrazhok
|
|
Moscovites
|
|
Freemasons
|
|
charmant
|
|
n'a
|
|
sexe
|
|
humoredly
|
|
Apollon
|
|
Nikolaevich's
|
|
Astraea
|
|
knouted
|
|
carousals
|
|
carousals
|
|
Bolkonski
|
|
Alexander's
|
|
Bolkonski
|
|
Moscovites
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
Rostova
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
Metivier
|
|
Bourienne's
|
|
Metivier
|
|
Nicholas'
|
|
prince's
|
|
prince's
|
|
Metivier
|
|
felicitations
|
|
consigne
|
|
Metivier's
|
|
Metivier
|
|
Metivier
|
|
Bourienne
|
|
Metivier
|
|
slippered
|
|
Metivier's
|
|
Bourienne
|
|
Rostopchin
|
|
Lopukhin
|
|
Chatrov
|
|
prince's
|
|
Drubetskoy
|
|
Bolkonski
|
|
prince's
|
|
Rostopchin
|
|
Nicholas'
|
|
Rostopchin
|
|
Bolkonski
|
|
Rostopchin
|
|
Lopukhin
|
|
Bolkonski
|
|
Napoleon's
|
|
Oldenburg's
|
|
Rostopchin
|
|
Oldenburg's
|
|
Rostopchin
|
|
Bolkonski
|
|
Bogucharovo
|
|
Bolkonski
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
count's
|
|
Metivier
|
|
Metivier
|
|
morning's
|
|
Rostopchin
|
|
Metivier
|
|
woolwork
|
|
signboards
|
|
Great's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
amiabilities
|
|
Drubetskoy
|
|
Drubetskoy
|
|
morning's
|
|
Karagina
|
|
Karagina
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Rostovs
|
|
princess'
|
|
Rostovs
|
|
V
|
|
prince's
|
|
Karagins'
|
|
rimes
|
|
Karagins'
|
|
secourable
|
|
tranquille
|
|
contre
|
|
douleurs
|
|
n'y
|
|
d'autre
|
|
asile
|
|
d'une
|
|
ame
|
|
Toi
|
|
qui
|
|
le
|
|
serait
|
|
Tendre
|
|
melancholie
|
|
viens
|
|
Viens
|
|
tourments
|
|
retraite
|
|
mele
|
|
ces
|
|
pleurs
|
|
que
|
|
je
|
|
couler
|
|
nocturnes
|
|
Liza
|
|
Mikhaylovna
|
|
Karagins
|
|
Nizhegorod
|
|
Mikhaylovna
|
|
Nizhegorod
|
|
Karagins'
|
|
Nizhegorod
|
|
Boris'
|
|
Boris'
|
|
Boris'
|
|
Kuragin
|
|
Karagins'
|
|
Kuragin
|
|
Mikhaylovna
|
|
Vasili
|
|
Karagins'
|
|
Nizhegorod
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Bolkonski
|
|
Rostovs'
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Akhrosimova
|
|
Rostovs'
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Konyusheny
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
petitioners
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
count's
|
|
ladies'
|
|
Natasha
|
|
Foo
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Shinshin
|
|
Mikhaylovna
|
|
Bezukhov
|
|
Vasilevna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Suppert
|
|
Roguet
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Husbands'
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Bourienne
|
|
princess'
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
songstress
|
|
Natasha
|
|
Semenovna
|
|
Dogs'
|
|
Natasha
|
|
Semenovna's
|
|
Natasha
|
|
Bourienne
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
slippered
|
|
Rostova
|
|
Natasha
|
|
Bourienne
|
|
Natasha
|
|
Bourienne
|
|
prince's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Frenchwoman
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bourienne
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Rostovs
|
|
Natasha's
|
|
Alenina
|
|
Sonya
|
|
Kirilovich
|
|
Mikhaylovna
|
|
Karagins
|
|
Drubetskoy
|
|
Shinshin
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Boris'
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Mikhaylovna
|
|
Natasha
|
|
morning's
|
|
Dolokhov
|
|
thronged
|
|
Moscow's
|
|
Sonya
|
|
Shinshin
|
|
Shinshin
|
|
Shah's
|
|
Dolokhov
|
|
Persian'
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin
|
|
ladies'
|
|
plaited
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Bezukhova
|
|
Pierre's
|
|
Semenova
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
bodices
|
|
prompter's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
seminude
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Kuragin
|
|
Shinshin
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
adjutant's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mais
|
|
charmante
|
|
Natasha
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Shinshin
|
|
Kuragin's
|
|
Natasha
|
|
charmante
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
fiancee's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Helene's
|
|
entr'acte
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bezukhova's
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Bezukhova
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Moscovite
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
Drubetskoy
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Duport
|
|
Duport
|
|
Duport
|
|
Duport
|
|
Natasha
|
|
Duport
|
|
Natasha
|
|
X
|
|
entr'acte
|
|
Helene's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Naryshkins'
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Semenova
|
|
Karagins'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
ce
|
|
sont
|
|
jolies
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
O
|
|
Duport
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Karagina
|
|
Pierre's
|
|
carousals
|
|
Shinshin
|
|
Danilov's
|
|
revelers'
|
|
outvying
|
|
Magdalenes
|
|
Magdalenes
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin's
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Kuragin's
|
|
Rostovs
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
disquieted
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Suppert
|
|
Roguet
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
naturedly
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
blossoming
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
protegee
|
|
Natasha
|
|
Helene's
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
prince's
|
|
count's
|
|
Bezukhova's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
Bezukhova's
|
|
Natasha
|
|
Metivier
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bezukhova
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
valse
|
|
ecossaise
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
ecossaise
|
|
Grossvater
|
|
Helene's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Otradnoe
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Christ's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Akharovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Kuragin
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Karagins'
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Bolkonski
|
|
Sonya
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
drawingroom
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Bolkonski
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dolokhov's
|
|
Rostova's
|
|
Dolokhov
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
troyka
|
|
Kamenka
|
|
unfrocked
|
|
Kamenka
|
|
Dolokhov's
|
|
Khvostikov
|
|
Dolokhov
|
|
Makarin
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov's
|
|
bearskins
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Khvostikov
|
|
Makarka
|
|
Makarin
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
crooking
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Khvostikov
|
|
Makarin
|
|
Dolokhov
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
troyka
|
|
Dolokhov
|
|
troykas
|
|
Dolokhov
|
|
ladykins
|
|
cocottes
|
|
Balaga
|
|
gypsies'
|
|
Dolokhov
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
hours'
|
|
Ivanych
|
|
Dolokhov
|
|
Balaga
|
|
Dolokhov
|
|
Ivanych
|
|
d'you
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
Dolokhov
|
|
Ivanych
|
|
manners'
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
Makarin
|
|
Makarka
|
|
Balaga
|
|
Dolokhov
|
|
Ivanych
|
|
Dolokhov
|
|
Makarin
|
|
Balaga
|
|
Balaga
|
|
Makarin
|
|
Balaga
|
|
Dolokhov
|
|
Ignatka
|
|
Matrena
|
|
Matrevna
|
|
elopements
|
|
Dolokhov
|
|
Papa'
|
|
Matrena
|
|
Dolokhov
|
|
Matrena
|
|
Dolokhov
|
|
Matrena's
|
|
Matrena
|
|
Steshka
|
|
Matrena
|
|
Matrena
|
|
troykas
|
|
Balaga
|
|
Dolokhov
|
|
Makarin
|
|
Khvostikov
|
|
Balaga
|
|
troyka
|
|
Nikitski
|
|
Tproo
|
|
Tproo
|
|
Balaga
|
|
Arbat
|
|
troyka
|
|
troyka
|
|
Arbat
|
|
Podnovinski
|
|
Balaga
|
|
Konyusheny
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Kuragin
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
troyka
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Alexeevich's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Tverskoy
|
|
bespattering
|
|
Makarin
|
|
besprinkled
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
parents'
|
|
Kuragin
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Bolkonski's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natalya
|
|
Ilynichna
|
|
Kuragin
|
|
gypsies'
|
|
Komoneno's
|
|
Zakharych
|
|
Timofeevich
|
|
Pierre's
|
|
Kuragin's
|
|
Rostova
|
|
Rostovs'
|
|
Dolokhov
|
|
Natasha
|
|
countess'
|
|
Dolokhov
|
|
Rostova
|
|
cher
|
|
Pierre's
|
|
Rostova
|
|
mean'
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Natasha's
|
|
prince's
|
|
Bolkonski
|
|
Bourienne
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Bourienne
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
prince's
|
|
Natasha's
|
|
Meshcherski
|
|
Speranski
|
|
Pierre's
|
|
M
|
|
Dessalles
|
|
Speranski
|
|
Speranski
|
|
Meshcherski
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Kuragin
|
|
death's
|
|
Kuragin
|
|
Rostova
|
|
Rostova
|
|
gentleman's
|
|
Rostovs
|
|
Dessalles
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Kirilovich
|
|
Sonya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Natasha
|
|
Kirilovich
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Arbat
|
|
Prechistenka
|
|
woes
|
|
blossoming
|
|
incendiarisms
|
|
diplomatists
|
|
Rumyantsev
|
|
England's
|
|
Napoleon's
|
|
legitimists
|
|
bons
|
|
principes
|
|
diplomatists
|
|
England's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
myriads
|
|
king's
|
|
ou
|
|
le
|
|
ses
|
|
peuples
|
|
Oldenburg's
|
|
diplomatists
|
|
frere
|
|
Konigsberg
|
|
Vilkavisski
|
|
Cosaques
|
|
Moscou
|
|
ville
|
|
sainte
|
|
Vilkavisski
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
Beauche
|
|
Au
|
|
revoir
|
|
l'Empereur
|
|
preur
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
acclamations
|
|
chasseurs
|
|
Viliya
|
|
Uhlans
|
|
Vivat
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Vivat
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
horses'
|
|
Berthier
|
|
Uhlans
|
|
dumfound
|
|
Uhlans
|
|
Vivat
|
|
d'honneur
|
|
Quos
|
|
vult
|
|
perdere
|
|
dementat
|
|
Vilna
|
|
Vilna
|
|
Bennigsen
|
|
Vilna
|
|
Zakret
|
|
Bennigsen's
|
|
Bennigsen's
|
|
Bezukhova
|
|
Vilna
|
|
Drubetskoy
|
|
garcon
|
|
Vilna
|
|
Helene's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Arakcheev's
|
|
Balashev
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Arakcheev
|
|
Balashev
|
|
Potocka
|
|
Balashev
|
|
Shishkov
|
|
Saltykov
|
|
frere
|
|
Lauriston
|
|
Kuragin
|
|
Duc
|
|
Bassano
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Rykonty
|
|
hussars
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
trilling
|
|
Balashev
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Balashev's
|
|
Rykonty
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
horses'
|
|
Julner
|
|
overfat
|
|
Balashev's
|
|
Bal
|
|
macheve
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Murat's
|
|
Bal
|
|
macheve
|
|
royaute
|
|
Alexander's
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Murat's
|
|
Davout's
|
|
Davout
|
|
V
|
|
Davout
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
Arakcheev
|
|
grenadier's
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev's
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Balashev's
|
|
marshal's
|
|
Castres
|
|
Balashev
|
|
Davout
|
|
Balashev
|
|
Castres
|
|
marshal's
|
|
Balashev
|
|
Vilna
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Preobrazhensk
|
|
Balashev
|
|
grenadiers
|
|
hussars
|
|
Uhlans
|
|
Rustan
|
|
Balashev
|
|
Vilna
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Eau
|
|
Balashav's
|
|
Balashav's
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Kurakin's
|
|
Kurakin
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Saltykov
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Alexander's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Alexander's
|
|
Balashev
|
|
Steins
|
|
Armfeldts
|
|
Bennigsens
|
|
Wintzingerodes
|
|
Armfeldt
|
|
Wintzingerode
|
|
Bennigsen
|
|
Alexander's
|
|
Pfuel
|
|
Armfeldt
|
|
Bennigsen
|
|
Bagration
|
|
Vilna
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Bessieres
|
|
Caulaincourt
|
|
Berthier
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Vilna
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Moscow'
|
|
Balashev
|
|
Caulaincourt
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Alexander's
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Caulaincourt
|
|
Napoleon's
|
|
Sevres
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Balashev
|
|
Wintzingerode
|
|
Balashev
|
|
morning's
|
|
Wurttemberg
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev
|
|
Balashev's
|
|
Balashev
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Rostova
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Bogucharovo
|
|
Kutuzov's
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Wallachian
|
|
Bolkonski's
|
|
Drissa
|
|
Bourienne
|
|
Dessalles
|
|
Bourienne
|
|
Dessalles
|
|
Kamensky's
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Frenchwoman
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Drissa
|
|
Drissa
|
|
Bolkonski
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Vilna
|
|
Bagration
|
|
Tormasov
|
|
Volkonski
|
|
Arakcheev
|
|
Bennigsen
|
|
Pavlovich
|
|
Rumyantsev
|
|
Armfeldt
|
|
Pfuel
|
|
Paulucci
|
|
Wolzogen
|
|
Bennigsen
|
|
Arakcheev
|
|
Volkonski
|
|
Arakcheev
|
|
Bennigsen
|
|
Vilna
|
|
Armfeldt
|
|
Paulucci
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Wolzogen
|
|
Pfuel's
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
outflankings
|
|
Pfuel
|
|
Wolzogen
|
|
Wintzingerode
|
|
Vilna
|
|
Bagration
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov's
|
|
Arakcheev
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel's
|
|
Drissa
|
|
Pfuel's
|
|
Vilna
|
|
Drissa
|
|
Rumyantsev
|
|
Drissa
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsenites
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Drissa
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Drissa
|
|
Pfuel
|
|
Bennigsen
|
|
Pfuel
|
|
Drissa
|
|
Shishkov
|
|
Arakcheev
|
|
Balashev
|
|
Russia's
|
|
Tsar's
|
|
X
|
|
Bolkonski
|
|
Bennigsen's
|
|
Michaud
|
|
Drissa
|
|
Pfuel
|
|
Napoleon's
|
|
Bennigsen's
|
|
gentleman's
|
|
Bennigsen
|
|
Chernyshev
|
|
Bolkonski
|
|
Bennigsen
|
|
Paulucci
|
|
Drissa
|
|
Chernyshev
|
|
Bennigsen's
|
|
semicouncil
|
|
Armfeldt
|
|
Wolzogen
|
|
Wintzingerode
|
|
Michaud
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Chernyshev
|
|
Pfuel
|
|
Weyrother
|
|
Pfuel
|
|
Chernyshev
|
|
Chernyshev
|
|
Pfuel
|
|
Chernyshev
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Great's
|
|
Pfuel
|
|
Auerstadt
|
|
Pfuel
|
|
Chernyshev
|
|
unbrushed
|
|
Pfuel
|
|
Bennigsen
|
|
Bolkonski
|
|
Bennigsen
|
|
Chernyshev
|
|
Paulucci
|
|
Drissa
|
|
Paulucci
|
|
Paulucci
|
|
Drissa
|
|
Bolkonski
|
|
Mikhaylovich
|
|
Volkonski
|
|
Paulucci
|
|
Mikhaylovich
|
|
Volkonski
|
|
Drissa
|
|
Armfeldt
|
|
Armfeldt
|
|
Armfeldt's
|
|
Pfuel's
|
|
Paulucci
|
|
Drissa
|
|
Pfuel
|
|
Wolzogen
|
|
Pfuel
|
|
Volkonski
|
|
Armfeldt
|
|
gentleman's
|
|
Volkonski
|
|
Pfuel
|
|
Drissa
|
|
Paulucci
|
|
Wolzogen
|
|
Pfuel
|
|
Wolzogen
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Wolzogen
|
|
Paulucci
|
|
Michaud
|
|
Wolzogen
|
|
Armfeldt
|
|
Pfuel
|
|
Volkonski
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Napoleon's
|
|
Pfuel
|
|
Pfuel
|
|
Paulucci
|
|
Pfuel's
|
|
Pfuel
|
|
refutations
|
|
Schon
|
|
Grabern
|
|
Armfeldt
|
|
Paulucci
|
|
Michaud
|
|
Drissa
|
|
Pfuel
|
|
Armfeldt
|
|
genius'
|
|
sychophants
|
|
Bagration
|
|
genius'
|
|
Paulucci
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
comrades'
|
|
Sonya
|
|
Otradnoe
|
|
Sonya's
|
|
borzois
|
|
remounts
|
|
Vilna
|
|
Pavlograd
|
|
hussars
|
|
Vilna
|
|
Sventsyani
|
|
Sventsyani
|
|
hussars
|
|
Sventsyani
|
|
Sventsyani
|
|
Drissa
|
|
Drissa
|
|
Pavlograds
|
|
Pavlograd
|
|
bivouacking
|
|
Ilyin
|
|
Rostov's
|
|
Raevski's
|
|
Saltanov
|
|
Ilyin
|
|
Denisov
|
|
Ilyin
|
|
Zdrzhinski
|
|
Saltanov
|
|
Raevski
|
|
Raevski
|
|
Zdrzhinski's
|
|
Zdrzhinski's
|
|
Zdrzhinski
|
|
Raevski
|
|
Raevski
|
|
Raevski's
|
|
Saltanov
|
|
Petya
|
|
Ilyin
|
|
Zdrzhinski
|
|
redounded
|
|
Ilyin
|
|
Zdrzhinski's
|
|
Ilyin
|
|
Zdrzhinski
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna's
|
|
Hendrikhovna
|
|
Lavrushka
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna's
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna's
|
|
Hendrikhovna
|
|
Ilyin
|
|
Lavrushka
|
|
horsecloth
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
pleasanter
|
|
Hendrikhovna's
|
|
overclean
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Rostov's
|
|
Hendrikhovna's
|
|
reheat
|
|
Hendrikhovna
|
|
King'
|
|
Ilyin
|
|
Hendrikhovna
|
|
Hendrikhovna
|
|
Ilyin
|
|
Ostrovna
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
hussars
|
|
horses'
|
|
soldiers'
|
|
Ilyin
|
|
Donets
|
|
outgallop
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
Ostermann
|
|
Tolstoy's
|
|
hussars
|
|
Uhlans
|
|
Rostov's
|
|
hussars
|
|
Ostermann
|
|
Ostermann
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
hussars
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
sportsman's
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
hussars
|
|
Sevastyanych
|
|
stimulatingly
|
|
Uhlans
|
|
hussars
|
|
Donets
|
|
dragoons'
|
|
hussars
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Ostermann
|
|
hussars
|
|
Ostermann
|
|
Ostermann's
|
|
Ilyin
|
|
Ostrovna
|
|
Natasha's
|
|
Petya
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
allopaths
|
|
Natasha
|
|
Arbat
|
|
kopeks
|
|
Sonya
|
|
Metivier
|
|
Frise
|
|
Mudrov
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Rostovs
|
|
Schoss
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Nastasya
|
|
Ivanovna
|
|
Otradnoe
|
|
oftenest
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Bezukhov
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Kuragin
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna
|
|
Belova
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Belova
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna
|
|
Natasha
|
|
shabbiest
|
|
Natasha
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna's
|
|
Natasha
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna
|
|
Natasha
|
|
Belova
|
|
Natasha
|
|
Agrafena
|
|
Ivanovna
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Rostopchin
|
|
Rostovs
|
|
Razumovskis'
|
|
Rostovs
|
|
notabilities
|
|
Rostovs'
|
|
Razumovskis'
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Kuragin
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
ladies'
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
O
|
|
Pavlovich
|
|
gavest
|
|
Amalek
|
|
servants'
|
|
gavest
|
|
O
|
|
O
|
|
Natasha's
|
|
Amalek
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha's
|
|
N
|
|
N
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha's
|
|
b
|
|
c
|
|
d
|
|
e
|
|
f
|
|
g
|
|
h
|
|
k
|
|
l
|
|
m
|
|
n
|
|
o
|
|
p
|
|
q
|
|
r
|
|
s
|
|
t
|
|
u
|
|
v
|
|
w
|
|
x
|
|
y
|
|
z
|
|
L'Empereur
|
|
quarante
|
|
deux
|
|
Napoleon's
|
|
L'Empereur
|
|
russe
|
|
Besouhoff
|
|
z
|
|
s
|
|
le
|
|
Le
|
|
russe
|
|
Besuhof
|
|
e
|
|
le
|
|
Empereur
|
|
e
|
|
L'russe
|
|
Besuhof
|
|
Natasha
|
|
L'Empereur
|
|
L'russe
|
|
Besuhof
|
|
Rostovs
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Ostrovna
|
|
Bolkonski
|
|
Chasseurs
|
|
Rostovs
|
|
Bolkonski
|
|
Nicholas'
|
|
Rostovs
|
|
Rostopchin
|
|
Freemasons
|
|
L'russe
|
|
Besuhof
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
solfa
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Obolenski
|
|
hussars
|
|
Petya
|
|
hussars
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Kirilych
|
|
Petya
|
|
hussars
|
|
cher
|
|
Razumovskis'
|
|
O
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Sonya
|
|
Pierre's
|
|
Shinshin
|
|
Metivier's
|
|
Rostopchin
|
|
spyer
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Shinshin
|
|
Golitsyn
|
|
Kirilych
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Shinshin
|
|
Sonya's
|
|
count's
|
|
Sonya
|
|
Shinshin
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
Shinshin
|
|
Natasha
|
|
consultation'
|
|
Petya
|
|
Fedya
|
|
Obolenski
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Kirilych
|
|
Kirilych
|
|
Natasha's
|
|
naturedly
|
|
Natasha
|
|
au
|
|
revoir
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Petya
|
|
Rostovs'
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Rostovs'
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
tradesman's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
kvas
|
|
Petya
|
|
tradesman's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Valuev
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya's
|
|
Tsar's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Obolenski
|
|
Petya
|
|
Ilya
|
|
Petya
|
|
Sloboda
|
|
noblemen's
|
|
Catherine's
|
|
Alexander's
|
|
Petya
|
|
Zinaida
|
|
Dmitrievna's
|
|
nobleman's
|
|
etats
|
|
generaux
|
|
Contrat
|
|
Ilya
|
|
Catherine's
|
|
Heah
|
|
Bwing
|
|
offahd
|
|
waise
|
|
Empewah
|
|
patte'n
|
|
awistocwacy
|
|
pwovince
|
|
sov'weign
|
|
Empewah
|
|
fo'gotten
|
|
waising
|
|
enwich
|
|
pwiests'
|
|
wobbahs
|
|
Ilya
|
|
Empia
|
|
wuined
|
|
Bettah
|
|
conscwiption
|
|
o'
|
|
ou'
|
|
wetu'n
|
|
neithah
|
|
no'
|
|
depwavity
|
|
fwom
|
|
gwudge
|
|
theah
|
|
evewy
|
|
bwing
|
|
wecwuits
|
|
sov'weign
|
|
fo'
|
|
Rostov's
|
|
tres
|
|
preopinant
|
|
Pierre's
|
|
Stepan
|
|
Stepanovich
|
|
Adraksin
|
|
Adraksin
|
|
Adraksin
|
|
gypsies'
|
|
Adraksin
|
|
Pierre's
|
|
besashed
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
merchants'
|
|
resounded
|
|
merchants'
|
|
otkupshchik
|
|
otkupshchik
|
|
Pierre's
|
|
Mamonov
|
|
Bezukhov
|
|
Rostopchin
|
|
Petya's
|
|
Kurakin
|
|
Balashev
|
|
Napoleon's
|
|
Pfuel
|
|
Napoleon's
|
|
Drissa
|
|
Pfuel's
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Barclay's
|
|
Bagration
|
|
Drissa
|
|
Paulucci
|
|
Pfuel's
|
|
Bennigsen
|
|
Lubomirski
|
|
Bronnitski
|
|
Wlocki
|
|
Bennigsen
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Bagration
|
|
Arakcheev
|
|
Bronnitskis
|
|
Wintzingerodes
|
|
Neverovski's
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles
|
|
Drubetskaya
|
|
Frenchified
|
|
Raevski
|
|
charpie
|
|
Dessalles
|
|
prince's
|
|
Bourienne
|
|
Frenchwoman
|
|
Dessalles'
|
|
Dessalles
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Dessalles
|
|
Bourienne
|
|
Ivanovich
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles
|
|
Bennigsen
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles'
|
|
Dessalles
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
prince's
|
|
Alpatych
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
prince's
|
|
Ivanovich's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
quires
|
|
Ivanovich's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Dessalles
|
|
Tikhon
|
|
Dessalles
|
|
days'
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Potemkin's
|
|
Zubov
|
|
Bolkonski's
|
|
Alpatych
|
|
Dessalles
|
|
Alpatych
|
|
Dessalles
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
roans
|
|
Alpatych
|
|
countinghouse
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Christ's
|
|
Alpatych
|
|
ryefield
|
|
prince's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
prince's
|
|
Alpatych
|
|
Gachina
|
|
Ferapontov
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych's
|
|
dealer's
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
excellency's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Bolkonski
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Bagration
|
|
Ferapontov's
|
|
Alpatych
|
|
innyard
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
yawned
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Dorogobuzh
|
|
Selivanov
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Ferapontov
|
|
Ivanych
|
|
Platov
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
Alpatych
|
|
h
|
|
h
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
shopman
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
Alpatych's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov
|
|
Alpatych
|
|
Ferapontov's
|
|
Alpatych's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Usvyazh
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Ou
|
|
cakelike
|
|
Alpatych
|
|
V
|
|
unreaped
|
|
lowed
|
|
Timokhin
|
|
keeper's
|
|
rosebushes
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
sunburned
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Bagration
|
|
Mikhaylovna
|
|
Andreevich
|
|
Arakcheev
|
|
Wolzogen
|
|
Napoleon's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna's
|
|
Bonaparte's
|
|
Pavlovna
|
|
Helene's
|
|
Rumyantsev
|
|
Pavlovna's
|
|
legitimists
|
|
Rumyantsev
|
|
Napoleon's
|
|
discountenanced
|
|
girls'
|
|
Helene's
|
|
Bilibin
|
|
Helene's
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Helene's
|
|
Pavlovna's
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Helene's
|
|
Pavlovna's
|
|
blindman's
|
|
Vasili's
|
|
Saltykov
|
|
Arakcheev
|
|
Vyazmitinov
|
|
Lopukhin
|
|
Kochubey
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Joconde
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Pavlovna
|
|
Napoleon's
|
|
Thiers
|
|
chessplayer
|
|
Dorogobuzh
|
|
Vyazma
|
|
Tsarevo
|
|
Zaymishche
|
|
Vyazma
|
|
Moscou
|
|
capitale
|
|
asiatique
|
|
ce
|
|
ville
|
|
sacree
|
|
des
|
|
peuples
|
|
d'Alexandre
|
|
Moscou
|
|
ses
|
|
innombrables
|
|
eglises
|
|
pagodes
|
|
chinoises
|
|
Napoleon's
|
|
Vyazma
|
|
Tsarevo
|
|
Zaymishche
|
|
Berthier
|
|
Lelorgne
|
|
d'Ideville
|
|
Alexander's
|
|
Platov's
|
|
Platov's
|
|
Lavrushka
|
|
Denisov
|
|
orderly's
|
|
Napoleon's
|
|
Thiers
|
|
Lavrushka
|
|
Lavrushka
|
|
Lavrushka
|
|
Napoleon's
|
|
Rostov's
|
|
major's
|
|
Lavrushka
|
|
Lelorgne
|
|
d'Ideville
|
|
Lavrushka
|
|
Thiers
|
|
Berthier
|
|
Lavrushka
|
|
Lavrushka
|
|
Napoleon's
|
|
Thiers
|
|
Platov's
|
|
Yankovo
|
|
Ilyin
|
|
Lavrushka
|
|
Alpatych
|
|
Russia's
|
|
Dessalles
|
|
Bogucharovo
|
|
domestics
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Dessalles
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Tikhon
|
|
mutterings
|
|
imploringly
|
|
Mmm
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Bourienne
|
|
Bogucharovo
|
|
prince's
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Tikhon
|
|
prince's
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Tsar's
|
|
Fedorovich's
|
|
years'
|
|
Bogucharovo
|
|
undercurrents
|
|
Bogucharovo
|
|
undercurrents
|
|
undercurrents
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
prince's
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Visloukhovo
|
|
Visloukhovo
|
|
Alpatych
|
|
princess'
|
|
Bogucharovo
|
|
prince's
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Dronushka
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Bogucharovo
|
|
jestingly
|
|
Dron
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
prince's
|
|
princess'
|
|
Bogucharovo
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
prince's
|
|
Dron
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
masters'
|
|
serfs'
|
|
Dron's
|
|
Dronushka
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron's
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
princess'
|
|
Dron
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Christ's
|
|
Alpatych
|
|
prince's
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
princess'
|
|
X
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
princess'
|
|
Bourienne
|
|
Alpatych
|
|
chere
|
|
Bourienne
|
|
Alpatych
|
|
Bourienne
|
|
chere
|
|
Bourienne
|
|
Rameau's
|
|
Bourienne
|
|
Dunyasha
|
|
Alpatych
|
|
Dronushka
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne's
|
|
Bolkonski
|
|
M
|
|
le
|
|
Bourienne
|
|
Bogucharovo
|
|
Ivanovich
|
|
Tikhon
|
|
Dron
|
|
Dunyasha
|
|
Bourienne's
|
|
Alpatych
|
|
Ivanovich
|
|
Tikhon
|
|
Dron
|
|
Dronushka
|
|
Dronushka
|
|
Vyazma
|
|
Dronushka
|
|
Dronushka
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Dronushka
|
|
Dron
|
|
peasants'
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Dunyasha
|
|
Dron
|
|
princess'
|
|
Dron
|
|
Dunyasha
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Dronushka
|
|
Dron
|
|
Dunyasha's
|
|
princess'
|
|
Dron
|
|
Dunyasha's
|
|
Dron
|
|
Dunyasha
|
|
Ivanovich
|
|
Dronushka
|
|
Dron
|
|
peasants'
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
servants'
|
|
maidservants
|
|
Ilyin
|
|
Lavrushka
|
|
Yankovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Ilyin
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Ilyin
|
|
Bogucharovo
|
|
Lavrushka
|
|
Ilyin's
|
|
Bolkonski
|
|
Ilyin
|
|
Bogucharovo
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
Donets
|
|
Lavrushka
|
|
Ilyin
|
|
o
|
|
r
|
|
r
|
|
y
|
|
o
|
|
m
|
|
Ilyin
|
|
jestingly
|
|
Lavrushka
|
|
Ilyin
|
|
Dunyasha
|
|
Lavrushka
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
o
|
|
Ilyin
|
|
Dunyasha
|
|
Alpatych
|
|
Bolkonski
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Christ's
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
princess'
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Ilyin
|
|
dissuasions
|
|
Alpatych
|
|
Rostov's
|
|
Rostov's
|
|
Dunyasha
|
|
Rostov's
|
|
Ilyin
|
|
Ilyin
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
Alpatych
|
|
overresist
|
|
overresist'
|
|
unconciously
|
|
Alpatych
|
|
Rostov's
|
|
hussars
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Vanka
|
|
Dron
|
|
Ilyin
|
|
Lavrushka
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Dron
|
|
Zakharych
|
|
unmeaningly
|
|
Lavrushka
|
|
Alpatych
|
|
Lavrushka
|
|
Alpatych
|
|
Dron
|
|
Lavrushka
|
|
Dron
|
|
Alpatych
|
|
Yakov
|
|
Alpatych
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Bogucharovo
|
|
Yankovo
|
|
mutineers
|
|
princess'
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Bogucharovo
|
|
Bogucharovo
|
|
Sonya
|
|
plighted
|
|
Bolkonskaya
|
|
Tsarevo
|
|
Zaymishche
|
|
priest's
|
|
domo
|
|
Kutuzov's
|
|
hussars
|
|
Highness'
|
|
hussars
|
|
orderly's
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
weceives
|
|
evewyone
|
|
Ermolov
|
|
weason
|
|
pwomoted
|
|
p'waps
|
|
Wussians
|
|
wetweating
|
|
wetweating
|
|
Pwince
|
|
Bolkonski
|
|
Vewy
|
|
Denisov
|
|
Vaska
|
|
Denisov
|
|
vewy
|
|
Pwince
|
|
Andwew
|
|
Bolkonski
|
|
Vewy
|
|
Pwince
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
bweak
|
|
thwough
|
|
hundwed
|
|
bweak
|
|
guewilla
|
|
Denisov
|
|
Bolkonski
|
|
Bolkonski
|
|
Denisov
|
|
Guard's
|
|
Grenadiers
|
|
Denisov
|
|
Guard's
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Vyazma
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Wussian
|
|
Denisov
|
|
bweak
|
|
Napoleon's
|
|
Kiril
|
|
Andreevich
|
|
Denisov
|
|
Sewene
|
|
Denisov
|
|
Konovnitsyn
|
|
Kutuzov's
|
|
Tsarevo
|
|
Zaymishche
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
hearts'
|
|
priest's
|
|
priest's
|
|
Chevaliers
|
|
Cygne
|
|
Genlis
|
|
Kutuzov's
|
|
Bolkonski
|
|
Kutuzov's
|
|
vient
|
|
celui
|
|
qui
|
|
sait
|
|
attendre
|
|
Kamenski
|
|
Kamenski
|
|
Rustchuk
|
|
Kamenski
|
|
n'entendent
|
|
cette
|
|
oreille
|
|
le
|
|
Dans
|
|
le
|
|
doute
|
|
cher
|
|
abstiens
|
|
toi
|
|
Chevaliers
|
|
Cygne
|
|
Genlis
|
|
Genlis
|
|
Moscovites'
|
|
Rostopchin's
|
|
broadsheets
|
|
woodcuts
|
|
Karpushka
|
|
Chigirin
|
|
Vasili
|
|
Lvovich
|
|
Pushkin's
|
|
rimes
|
|
broadsheets
|
|
Karpushka
|
|
jeered
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Rentrez
|
|
vousmemes
|
|
entrez
|
|
dans
|
|
n'en
|
|
faites
|
|
Shinshin's
|
|
Mamonov's
|
|
Bezukhov
|
|
Bezukhov's
|
|
Drubetskaya
|
|
beringed
|
|
Bezukhov
|
|
caustique
|
|
be'
|
|
caustique
|
|
Gallicisms
|
|
Galitsyn
|
|
Quand
|
|
Mamonov's
|
|
hostess'
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Rostovs
|
|
Razumovskis
|
|
Obolenski's
|
|
Belaya
|
|
Tserkov
|
|
Arkharovs'
|
|
Souza's
|
|
C'est
|
|
Moscou
|
|
Je
|
|
vous
|
|
d'honneur
|
|
Moscow'
|
|
Rostova's
|
|
Qui
|
|
s'excuse
|
|
s'accuse
|
|
Bolkonskaya
|
|
Catiche
|
|
Bolkonskaya
|
|
peu
|
|
amoureuse
|
|
jeune
|
|
homme
|
|
Rostopchin's
|
|
broadsheets
|
|
Rostopchin
|
|
tradesmen's
|
|
Vyazma
|
|
Chigirin
|
|
broadsheets
|
|
stormcloud
|
|
Pierre's
|
|
cousine
|
|
Ivanovna
|
|
Bonaparte's
|
|
cousine
|
|
Rostopchin
|
|
broadsheets
|
|
hair'
|
|
Ivanovna
|
|
Pierre's
|
|
Rostovs
|
|
Vorontsovo
|
|
Leppich
|
|
Rostopchin
|
|
Leppich
|
|
Leppich
|
|
Vorontsovo
|
|
Bolotnoe
|
|
Lobnoe
|
|
Frenchman's
|
|
pelisses
|
|
Lobnoe
|
|
mounseer
|
|
Lubyanka
|
|
Lobnoe
|
|
Evstafey
|
|
Mozhaysk
|
|
Evstafey's
|
|
Perkhushkovo
|
|
Shevardino
|
|
Perkhushkovo
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
caissons
|
|
Sloboda
|
|
Shevardino
|
|
Shevardino
|
|
Napoleon's
|
|
Shevardino
|
|
Utitsa
|
|
Shevardino
|
|
Miloradovich
|
|
Shevardino
|
|
Shevardino
|
|
Bagration
|
|
Shevardino
|
|
Shevardino
|
|
Shevardino
|
|
unentrenched
|
|
Kolocha
|
|
Shevardino
|
|
Novoe
|
|
Kolocha
|
|
Voyna
|
|
Kolocha
|
|
Valuevo
|
|
Utitsa
|
|
Shevardino
|
|
Kolocha
|
|
Kolocha
|
|
Utitsa
|
|
Semenovsk
|
|
Kolocha
|
|
Shevardino
|
|
Shevardino
|
|
Gridneva
|
|
Shevardino
|
|
Novoe
|
|
Utitsa
|
|
Poniatowski's
|
|
Utitsa
|
|
Uvarov's
|
|
commanders'
|
|
Shevardino
|
|
unentrenched
|
|
Mozhaysk
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
soldiers'
|
|
soldier's
|
|
Tatarinova
|
|
Mozhaysk
|
|
Tatarinova
|
|
barrowloads
|
|
Mozhaysk
|
|
sunburned
|
|
collarbones
|
|
Valuevo
|
|
Valuevo
|
|
Kolocha
|
|
campfires
|
|
Kolocha
|
|
Bezubova
|
|
Zakharino
|
|
Semenovsk
|
|
campfires
|
|
unmilitary
|
|
Burdino
|
|
campfires
|
|
Shevardino
|
|
Kolocha
|
|
redoubts
|
|
Shevardino
|
|
Semenovsk
|
|
Raevski's
|
|
Gabions
|
|
chanters
|
|
relit
|
|
censers
|
|
notabilities
|
|
priest's
|
|
chanters
|
|
O
|
|
Mozhaysk
|
|
Tatarinova
|
|
Bennigsen
|
|
Kirilovich
|
|
Drubetskoy
|
|
Bennigsen
|
|
Sergeevich
|
|
Bolkonski's
|
|
Bennigsen
|
|
Kaysarov
|
|
Kutuzov's
|
|
Kaysarov
|
|
unembarrassed
|
|
Kaysarov
|
|
Bennigsen
|
|
Drubetskoy
|
|
Kutuzov's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Kaysarov
|
|
Pierre's
|
|
Highness'
|
|
Kutuzov's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
courtierlike
|
|
Pierre's
|
|
Kutuzov's
|
|
adorers
|
|
mindedly
|
|
Kaysarov
|
|
adjutant's
|
|
Marin's
|
|
Gerakov
|
|
inditing'
|
|
Kaysarov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Bennigsen
|
|
Tatarinova
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Raevski
|
|
Semenovsk
|
|
ryefield
|
|
fleches
|
|
fleches
|
|
Bennigsen
|
|
Shevardino
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
fleches
|
|
Tuchkov's
|
|
Bennigsen
|
|
Tuchkov's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Pierre's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Knyazkovo
|
|
regiment's
|
|
campfires
|
|
soldiers'
|
|
campfires
|
|
Timokhin
|
|
Dolokhov's
|
|
Drubetskaya
|
|
Pierre's
|
|
Kutuzov's
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Sventsyani
|
|
Timokhin
|
|
daren't
|
|
martialed
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
horses'
|
|
Wolzogen
|
|
Der
|
|
Krieg
|
|
Raum
|
|
verlegt
|
|
werden
|
|
Der
|
|
Ansicht
|
|
kann
|
|
ich
|
|
nicht
|
|
genug
|
|
Preis
|
|
geben
|
|
ja
|
|
der
|
|
Zweck
|
|
ist
|
|
nur
|
|
Feind
|
|
zu
|
|
schwachen
|
|
kann
|
|
gewiss
|
|
nicht
|
|
Verlust
|
|
der
|
|
Privat
|
|
Personen
|
|
Achtung
|
|
nehmen
|
|
extend'
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Mozhaysk
|
|
Ivanovich
|
|
Ivanovich
|
|
Westphalians
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
Napoleon's
|
|
Valuevo
|
|
Fabvier
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Fabvier
|
|
Eau
|
|
Eau
|
|
Napoleon's
|
|
camp's
|
|
hunching
|
|
Beausset
|
|
Fabvier
|
|
Beausset's
|
|
Beausset
|
|
Fabvier
|
|
Fabvier
|
|
Fabvier's
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
mindedly
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
l'Empereur
|
|
le
|
|
l'Empereur
|
|
Beausset's
|
|
Friedland
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Beausset
|
|
Kolocha
|
|
Shevardino
|
|
Davout
|
|
d'Eckmuhl
|
|
Campan
|
|
fleches
|
|
Elchingen
|
|
Shevardino
|
|
d'Eckmuhl
|
|
Pernetti
|
|
Campan's
|
|
howitzers
|
|
Dessaix's
|
|
Friant's
|
|
Campan's
|
|
Friant's
|
|
Dessaix's
|
|
Fouche
|
|
howitzers
|
|
Sorbier
|
|
howitzers
|
|
Guard's
|
|
Poniatowski
|
|
Campan
|
|
Morand's
|
|
King's
|
|
Morand's
|
|
Gibrard's
|
|
le
|
|
fera
|
|
ordre
|
|
methode
|
|
Mozhaysk
|
|
Napoleon's
|
|
Pernetti
|
|
Fouche
|
|
fleches
|
|
redoubts
|
|
Napoleon's
|
|
Poniatowski
|
|
Poniatowski
|
|
Tuchkov
|
|
Campan
|
|
Campan's
|
|
Morand's
|
|
Gdrard's
|
|
Morand
|
|
Kolocha
|
|
Morand
|
|
Napoleon's
|
|
IX's
|
|
Napoleon's
|
|
IX's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
l'Empereur
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Weyrother
|
|
Beausset
|
|
Empress'
|
|
Beausset's
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Corvisart
|
|
unhindered
|
|
Rapp
|
|
Rapp
|
|
Braunau
|
|
campfires
|
|
Shevardino
|
|
campfires
|
|
resounded
|
|
Shevardino
|
|
besprinkled
|
|
Pierre's
|
|
Kutuzov's
|
|
Valuevo
|
|
Kolocha
|
|
Kolocha
|
|
Voyna
|
|
Kolocha
|
|
summits
|
|
Trakh
|
|
takh
|
|
Kolocha
|
|
campfires
|
|
Why's
|
|
Raevski's
|
|
Bagration
|
|
Raevski's
|
|
adjutant's
|
|
Raevski's
|
|
redoute
|
|
fatale
|
|
redoute
|
|
redoute
|
|
Pierre's
|
|
nonmilitary
|
|
pockmarked
|
|
spluttering
|
|
Bagration's
|
|
fleches
|
|
bargees
|
|
gentleman's
|
|
Kamenka
|
|
stormcloud
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Ermolov
|
|
Semenovsk
|
|
Bagration's
|
|
fleches
|
|
Uvarov's
|
|
Utitsa
|
|
Poniatowski's
|
|
Tuchkov
|
|
fleches
|
|
Campan's
|
|
Dessaix's
|
|
Murat's
|
|
Shevardino
|
|
fleches
|
|
Dessaix's
|
|
fleches
|
|
fleches
|
|
fleches
|
|
Shevardino
|
|
Napoleon's
|
|
fleches
|
|
fleches
|
|
fleches
|
|
Kolocha
|
|
retaken
|
|
fleches
|
|
Campan
|
|
Davout
|
|
fleches
|
|
Davout
|
|
untrustworthy
|
|
Napoleon's
|
|
Semenovsk
|
|
Davout
|
|
Napoleon's
|
|
Davout
|
|
Murat's
|
|
Murat's
|
|
unentrenched
|
|
Caulaincourt
|
|
Berthier
|
|
Berthier's
|
|
Belliard
|
|
Belliard
|
|
Belliard
|
|
Belliard
|
|
Berthier
|
|
Berthier
|
|
Claparede's
|
|
Berthier
|
|
Claparede's
|
|
Berthier
|
|
Claparede
|
|
Friant's
|
|
Friant's
|
|
Claparede's
|
|
Claparede
|
|
Friant
|
|
Friant's
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
M
|
|
Beausset
|
|
M
|
|
Beausset's
|
|
courte
|
|
energique
|
|
Friedland
|
|
Arcola
|
|
fleches
|
|
Beausset
|
|
Berthier
|
|
Semenovsk
|
|
vivants
|
|
Semenovsk
|
|
Semenovsk
|
|
Berthier
|
|
Berthier
|
|
Shevardino
|
|
Kutuzov's
|
|
fleches
|
|
retaken
|
|
Bagration
|
|
Ivanovich
|
|
Wurttemberg
|
|
Semenovsk
|
|
Dokhturov
|
|
Scherbinin
|
|
fleches
|
|
Semenovsk
|
|
Scherbinin's
|
|
Scherbinin's
|
|
Ermolov
|
|
Uvarov's
|
|
Wolzogen
|
|
Bagration
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
Der
|
|
alte
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
gentleman's
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
gentleman's
|
|
Raevski
|
|
Raevski
|
|
Raevski
|
|
Kaysarov
|
|
Raevski
|
|
Wolzogen
|
|
Wolzogen
|
|
Kutuzov's
|
|
inspirited
|
|
Semenovsk
|
|
oatfield
|
|
Semenovsk
|
|
unlifting
|
|
officers'
|
|
plaited
|
|
oatfield
|
|
commander's
|
|
Fedor
|
|
Fedor
|
|
Timokhin
|
|
scenting
|
|
garbs
|
|
officers'
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Shevardino
|
|
Semenovsk
|
|
Knyazkovo
|
|
belauded
|
|
antinational
|
|
benefactions
|
|
peoples'
|
|
benefactions
|
|
Austrians
|
|
Prussians
|
|
Bavarians
|
|
Wurttembergers
|
|
Mecklenburgers
|
|
Neapolitans
|
|
Piedmontese
|
|
Genevese
|
|
Tuscans
|
|
Vilna
|
|
Vilna
|
|
Kalisch
|
|
Bavarians
|
|
Davydov
|
|
Shevardino
|
|
Semenovsk
|
|
Mozhaysk
|
|
Valuevo
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
infinitesimals
|
|
historians'
|
|
Napoleon's
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Vilna
|
|
Kutuzov's
|
|
Fili
|
|
Fili
|
|
Miloradovich
|
|
Fili
|
|
Drissa
|
|
Shevardino
|
|
Fili
|
|
Ermolov
|
|
Poklonny
|
|
Dorogomilov
|
|
Rostopchin
|
|
Crosart
|
|
Rostopchin
|
|
Kutuzov's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Platov
|
|
Bennigsen
|
|
Prozorovski
|
|
Fili
|
|
Savostyanov's
|
|
Malasha
|
|
Malasha
|
|
Malasha
|
|
Kaysarov
|
|
Kaysarov
|
|
Ermolov
|
|
Kaysarov
|
|
Uvarov
|
|
Dokhturov
|
|
Ostermann
|
|
Raevski
|
|
Konovnitsyn's
|
|
Malasha's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Russia's
|
|
Kutuzov's
|
|
Malasha
|
|
Russia's
|
|
Bennigsen's
|
|
Bennigsen
|
|
Fili
|
|
Ermolov
|
|
Dokhturov
|
|
Raevski
|
|
Bennigsen
|
|
Malasha
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Kutuzov's
|
|
Bennigsen's
|
|
count's
|
|
Bennigsen
|
|
Friedland
|
|
Malasha
|
|
V
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
broadsheets
|
|
broadsheets
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Napoleon's
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
broadsheets
|
|
Rostopchin's
|
|
jesters
|
|
Bonaparte's
|
|
Rostopchin
|
|
processions
|
|
Augustin
|
|
Leppich
|
|
upbraiding
|
|
Aubert
|
|
Chalme
|
|
Klyucharev
|
|
Vilna
|
|
Vilna
|
|
Bezukhova
|
|
monseigneur
|
|
monseigneur
|
|
Jobert
|
|
courte
|
|
Jobert
|
|
directeur
|
|
Jobert
|
|
wafted
|
|
proprieties
|
|
Columbus'
|
|
Helene's
|
|
Helene's
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Akhrosimova
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Marya
|
|
Dmitrievna
|
|
Vasili
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
beringed
|
|
Bilibin
|
|
mesalliance
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin's
|
|
Bilibin
|
|
maitresse
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Helene's
|
|
Kuragina
|
|
Maman
|
|
dites
|
|
betises
|
|
Vous
|
|
comprenez
|
|
Dans
|
|
j'ai
|
|
des
|
|
dispensations
|
|
dites
|
|
lui
|
|
que
|
|
je
|
|
veux
|
|
le
|
|
que
|
|
je
|
|
suis
|
|
furieuse
|
|
contre
|
|
lui
|
|
parce
|
|
qu'il
|
|
m'a
|
|
Comtesse
|
|
peche
|
|
Helene's
|
|
N
|
|
N
|
|
Pierre's
|
|
Raevski's
|
|
Knyazkovo
|
|
soldiers'
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
Kirilych
|
|
Kirilych
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
Kirilych
|
|
Kirilych
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Pierre's
|
|
Torzhok
|
|
Dolokhov
|
|
Nesvitski
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Pierre's
|
|
innyard
|
|
Mozhaysk
|
|
X
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Sokolniki
|
|
Vasilchikov
|
|
Platov
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Mozhaysk
|
|
both'
|
|
mindedly
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Ivanovich
|
|
Vereshchagin
|
|
Klyucharev
|
|
Klyucharev
|
|
tradesman's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
cher
|
|
cher
|
|
Speranski
|
|
Magnitski
|
|
Klyucharev
|
|
Klyucharev
|
|
Rostopchin
|
|
Napoleon's
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Klyucharev
|
|
Bezukhov
|
|
Pierre's
|
|
cher
|
|
cher
|
|
Rostopchin's
|
|
domo
|
|
petitioners
|
|
domo
|
|
Rostopchin
|
|
Bezukhov
|
|
Bezukhov's
|
|
Rostovs
|
|
Petya
|
|
Obolenski's
|
|
Belaya
|
|
Tserkov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Obolenski's
|
|
Bezukhov's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Rostovs
|
|
remounts
|
|
Petya
|
|
Rostovs'
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Dorogomilov
|
|
Rostopchin's
|
|
broadsheets
|
|
Augustin
|
|
Fili
|
|
Ilya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Nicholas'
|
|
Bolkonski's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Rostovs'
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
resounded
|
|
Petya
|
|
Belaya
|
|
Tserkov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Rostovs'
|
|
resounded
|
|
Petya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
postilions
|
|
Natasha
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Ma'am'selle
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Povarskaya
|
|
Natasha
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Natasha
|
|
Hoffman's
|
|
Natasha
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
domo
|
|
Petya
|
|
Rostopchin's
|
|
Petya
|
|
Schoss
|
|
countess'
|
|
dealer's
|
|
Myasnitski
|
|
Petya
|
|
Sonya
|
|
count's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
domo
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Vasilich
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Povarskaya
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Rostovs'
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
O
|
|
Schoss'
|
|
Bolkonski
|
|
Moscow's
|
|
seminarists
|
|
Rostopchin
|
|
cookshops
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
Rostovs'
|
|
domo
|
|
domo
|
|
Ilya
|
|
domo
|
|
domo
|
|
Vasilich
|
|
naturedly
|
|
Vasilich
|
|
domo
|
|
Matrena
|
|
Timofeevna
|
|
gendarme's
|
|
Schoss
|
|
ladies'
|
|
Schoss
|
|
uncorded
|
|
rubles'
|
|
Lopukhins
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
roans
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Mitenka
|
|
Hm
|
|
Yusupov's
|
|
Vera's
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
uncorded
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Vasilich
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
they'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
storerooms
|
|
Rostovs'
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
count's
|
|
Vasilich
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Rostovs'
|
|
Sonya's
|
|
Bolkonski
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Schoss
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Vasilich
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Vasilich
|
|
Sonya
|
|
Petya
|
|
Dunyasha
|
|
Efim
|
|
years'
|
|
champing
|
|
Efim
|
|
doffed
|
|
Efim
|
|
Natasha
|
|
Kudrino
|
|
Nikitski
|
|
Presnya
|
|
Podnovinsk
|
|
Rostovs'
|
|
Sadovaya
|
|
Sukharev
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Bezukhov
|
|
Natasha
|
|
coachman's
|
|
Sukharev
|
|
Bezukhov
|
|
coachman's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Meshchanski
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
coachman's
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Kirilovich
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bazdeev
|
|
Rostopchin
|
|
domo
|
|
Bazdeev's
|
|
domo
|
|
Bazdeev's
|
|
Patriarch's
|
|
Bazdeev's
|
|
Patriarch's
|
|
Bazdeevs'
|
|
Gerasim
|
|
Torzhok
|
|
Bazdeev
|
|
Danilovna
|
|
Torzhok
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Bazdeev's
|
|
Gerasim
|
|
Danilovna
|
|
Bazdeev
|
|
Gerasim
|
|
Bazdeev's
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Pierre's
|
|
coachman's
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
coachman's
|
|
Gerasim
|
|
Sukharev
|
|
Rostovs
|
|
Kutuzov's
|
|
Dorogomilov
|
|
Dorogomilov
|
|
Poklonny
|
|
Poklonny
|
|
cupolas
|
|
Poklonny
|
|
Cette
|
|
ville
|
|
asiatique
|
|
innombrables
|
|
eglises
|
|
Moscou
|
|
sainte
|
|
enfin
|
|
cette
|
|
fameuse
|
|
ville
|
|
etait
|
|
temps
|
|
Lelorgne
|
|
d'Ideville
|
|
Tuchkov
|
|
Tsars
|
|
Qu'on
|
|
m'amene
|
|
Poklonny
|
|
Tsars
|
|
Tsars
|
|
chere
|
|
tendre
|
|
pauvre
|
|
Maison
|
|
le
|
|
Dorogomilov
|
|
Dorogomilov
|
|
Kammer
|
|
Kollezski
|
|
queenless
|
|
queenless
|
|
queenless
|
|
beekeeper's
|
|
whiffs
|
|
Kammer
|
|
Kollezski
|
|
proprieties
|
|
Dorogomilov
|
|
Yauza
|
|
Vasili
|
|
Beatified
|
|
Borovitski
|
|
Ilyinka
|
|
Sidorych
|
|
rubles'
|
|
Vasili
|
|
Beatified
|
|
borzois
|
|
Ermolov
|
|
Povarskaya
|
|
Rostovs'
|
|
Ignat
|
|
Mishka
|
|
Vasilich's
|
|
Mishka
|
|
Ignat
|
|
Ignat
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Nothing's
|
|
Vasilich
|
|
Ignat
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
servants'
|
|
Vasilich
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Ilya
|
|
Andreevich
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
vespertime
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
count's
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
servants'
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Rogozhski
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Yauza
|
|
Mavra
|
|
Kuzminichna
|
|
Varvarka
|
|
bleared
|
|
Moroseyka
|
|
bootmaker's
|
|
bootmakers
|
|
bootmakers
|
|
Sirin
|
|
Rostopchin's
|
|
shopman
|
|
Lubyanka
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Poklonny
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Leppich's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
broadsheets
|
|
Rostopchin
|
|
Moscow's
|
|
broadsheets
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
ruminated
|
|
Rostopchin
|
|
Registrar's
|
|
Registrar's
|
|
Rostopchin
|
|
Meshkov
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
Sokolniki
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
doffed
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
chafed
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
count's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
uncomprehended
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
O
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
Vereshchagin
|
|
O
|
|
O
|
|
excellency's
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
count's
|
|
Rostopchin
|
|
Sokolniki
|
|
Myasnitski
|
|
Vereshchagin's
|
|
Rostopchin
|
|
Vasilyevich
|
|
Rostopchin
|
|
Vasilyevich
|
|
Rostopchin
|
|
Vasilyevich
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
le
|
|
bien
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
Sokolniki
|
|
Yauza
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Sokolniki
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
lunatic's
|
|
Rostopchin
|
|
Vereshchagin
|
|
fas
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Yauza
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Murat's
|
|
Wurttemberg
|
|
hussars
|
|
Arbat
|
|
le
|
|
barricaded
|
|
Arbat
|
|
Vozdvizhenka
|
|
superintended
|
|
Kutafyev
|
|
soldier's
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Mokhavaya
|
|
Kutafyev
|
|
Troitsa
|
|
artillerymen
|
|
linstocks
|
|
Znamenka
|
|
Thiers
|
|
Moroseyka
|
|
Lubyanka
|
|
Pokrovka
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Nikolski
|
|
Tverskoy
|
|
storerooms
|
|
caleches
|
|
au
|
|
patriotisme
|
|
feroce
|
|
Rostopchine
|
|
campfires
|
|
Le
|
|
patriotisme
|
|
feroce
|
|
Rostopchine
|
|
soldiers'
|
|
campfires
|
|
Rostopchin's
|
|
Rostopchin's
|
|
starwise
|
|
Alexeevich's
|
|
deceased's
|
|
Alexeevich
|
|
Alexeevich's
|
|
deathlike
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Alexeevich's
|
|
Bonaparte's
|
|
L'russe
|
|
Besuhof
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Bonaparte's
|
|
Mozhaysk
|
|
Gerasim
|
|
Sloboda
|
|
Sloboda
|
|
Rostovs
|
|
Pierre's
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Pierre's
|
|
Gerasim
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Gerasim
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Gerasim
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
O
|
|
Gerasim
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
sunburned
|
|
Vous
|
|
etes
|
|
le
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Quartier
|
|
quartier
|
|
logement
|
|
francais
|
|
sont
|
|
bons
|
|
Que
|
|
diable
|
|
Voyons
|
|
fachons
|
|
vieux
|
|
Gerasim
|
|
Pierre's
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim
|
|
Gerasim's
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
madman's
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
M
|
|
Ramballe
|
|
loftiest
|
|
appellations
|
|
Makar
|
|
Alexeevich
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Frenchman's
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
kvass
|
|
limonade
|
|
cochon
|
|
limonade
|
|
cochon
|
|
kvass
|
|
Moskowa
|
|
grenadiers
|
|
humoredly
|
|
captain's
|
|
Talma
|
|
Duchenois
|
|
Potier
|
|
Ramballe
|
|
cher
|
|
Wurttemberg
|
|
hussars
|
|
captain's
|
|
hussars
|
|
captain's
|
|
Wurttemberg
|
|
Frenchman's
|
|
Wurttembergers
|
|
shelter'
|
|
Unterkunft
|
|
Unterkunft
|
|
Onterkoff
|
|
Ramballe
|
|
Pierre's
|
|
Frenchman's
|
|
Unterkunft
|
|
Ramballe
|
|
Pierre's
|
|
cher
|
|
Frenchman's
|
|
pauvre
|
|
Ramballe's
|
|
alluringly
|
|
l'amour
|
|
Natasha
|
|
Ramballe
|
|
simpletons
|
|
L'amour
|
|
Unterkunft
|
|
captain's
|
|
captain's
|
|
parisienne
|
|
captain's
|
|
Natasha
|
|
Ramballe's
|
|
Sukharev
|
|
Kirilovich
|
|
Tiens
|
|
Pierre's
|
|
Natasha's
|
|
Ramballe's
|
|
Pierre's
|
|
Pokrovka
|
|
Pierre's
|
|
Gerasim
|
|
Mytishchi
|
|
Mytishchi
|
|
Rostovs'
|
|
Raevski's
|
|
Rostovs
|
|
Mytishchi
|
|
Mytishchi
|
|
Mamonov's
|
|
Mytishchi
|
|
Mamonov's
|
|
Mytishchi
|
|
Mytishchi
|
|
Sushchevski
|
|
Rogozhski
|
|
Terentich
|
|
count's
|
|
Mishka
|
|
Mishka
|
|
Terentich
|
|
Terentich
|
|
O
|
|
Terentich
|
|
count's
|
|
Sonya
|
|
Schoss
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Troitsa
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Schoss
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
replaiting
|
|
unplaited
|
|
replaited
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Schoss
|
|
Sonya
|
|
Mytishchi
|
|
Mamonov's
|
|
adjutant's
|
|
Natasha
|
|
Schoss'
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
adjutant's
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Natasha
|
|
Mytishchi
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Timokhin
|
|
Mytishchi
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti'
|
|
ti'
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti'
|
|
Natasha
|
|
Piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
piti
|
|
shirtlike
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
ve
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Timokhin
|
|
Natasha
|
|
Rostovs'
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Ramballe
|
|
Gerasim
|
|
Sukharev
|
|
Povarskoy
|
|
Dorogomilov
|
|
Pierre's
|
|
Povarskoy
|
|
Arbat
|
|
Arbat
|
|
Dorogomilov
|
|
Povarskoy
|
|
Povarskoy
|
|
Gruzinski's
|
|
featherbeds
|
|
Nikolievna
|
|
O
|
|
Aniska
|
|
Povarskoy
|
|
Nikulins'
|
|
Aniska
|
|
Pierre's
|
|
Aniska
|
|
Gruzinski
|
|
Povarskoy
|
|
Pierre's
|
|
Anferovs
|
|
pockmarked
|
|
Anferovs
|
|
Nikolievna's
|
|
Ivanovs'
|
|
Nikolievna
|
|
Nikolievna
|
|
O
|
|
Armenians
|
|
Voyons
|
|
betises
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
Uhlans
|
|
pockmarked
|
|
Durosnel's
|
|
looters
|
|
Zubov
|
|
Rumyantsev
|
|
Marya
|
|
Fedorovna
|
|
Empresses
|
|
Marya
|
|
Pavlovna's
|
|
Sergius
|
|
Vasili
|
|
Empress'
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Bezukhova
|
|
countess'
|
|
Pavlovna's
|
|
pectoris
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
countess'
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna
|
|
Bilibin
|
|
Austrians
|
|
Petropol
|
|
Pavlovna
|
|
Bilibin
|
|
Bilibin
|
|
Vasili
|
|
Hippolyte
|
|
Hippolyte
|
|
Pavlovna
|
|
Hippolyte
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bilibin
|
|
Pavlovna
|
|
Vasili
|
|
Sergius
|
|
Pavlovna's
|
|
Pavlovna
|
|
Pavlovna's
|
|
Volkonski
|
|
Kutuzov's
|
|
Tatarinova
|
|
Pavlovna's
|
|
Napoleon's
|
|
courtiers'
|
|
Kutuzov's
|
|
Tuchkov
|
|
Bagration
|
|
Kutaysov
|
|
Kutaysov's
|
|
Kutaysov
|
|
Vasili
|
|
Vasili
|
|
Bezukhova
|
|
Bezukhova
|
|
pectoris
|
|
Vasili
|
|
Kutuzov's
|
|
Vasili
|
|
Rostopchin
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
Volkonski
|
|
Ilarionovich
|
|
Volkonski
|
|
Michaud
|
|
quoique
|
|
etranger
|
|
russe
|
|
d'ame
|
|
Michaud
|
|
tres
|
|
gracieux
|
|
souverain
|
|
dont
|
|
flammes
|
|
eclairaient
|
|
sa
|
|
M
|
|
Michaud's
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
Michaud
|
|
quoique
|
|
etranger
|
|
russe
|
|
d'ame
|
|
Pierre's
|
|
Mamonov's
|
|
Russia's
|
|
Matreshka
|
|
vivandiere
|
|
years'
|
|
remounts
|
|
hussars
|
|
gentlemen's
|
|
posthouses
|
|
stationmasters
|
|
Ilya
|
|
Rostov's
|
|
stallions
|
|
remounts
|
|
Petrovna
|
|
valses
|
|
ecossaise
|
|
Nicholas'
|
|
intoxicatingly
|
|
maidservants
|
|
Petrovna
|
|
valses
|
|
ecossaise
|
|
Nicholas'
|
|
V
|
|
Diana's
|
|
Nikita
|
|
Ivanych
|
|
Nikita
|
|
Ivanych
|
|
Ignatyevna
|
|
Ignatyevna
|
|
Ignatyevna
|
|
Malvintseva
|
|
Bolkonskaya
|
|
Malvintseva
|
|
cher
|
|
Malvintseva
|
|
Malvintseva
|
|
Petrovna
|
|
Sonya
|
|
Bolkonskaya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Papa's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Malvintseva
|
|
Malvintseva
|
|
Malvintseva
|
|
reawoke
|
|
undeservedly
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Nicholas'
|
|
Russia's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Nikolievich
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Lavrushka
|
|
Lavrushka
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Sonya
|
|
Rostovs'
|
|
countess'
|
|
Bolkonskaya
|
|
Sonya
|
|
Troitsa
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya's
|
|
Troitsa
|
|
Nicholas'
|
|
countess'
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
countess'
|
|
Bogucharovo
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Rostovs'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Troitsa
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
dovey
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Zubovski
|
|
X
|
|
Zubovski
|
|
Shcherbitov's
|
|
Eckmuhl
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Pierre's
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
monseigneur
|
|
Davout
|
|
monseigneur
|
|
Davout
|
|
Bezukhov
|
|
Monseigneur
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Ramballe
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Pierre's
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
stupefied
|
|
Davout
|
|
Davout
|
|
Shcherbatov's
|
|
Napoleon's
|
|
shakos
|
|
spadefuls
|
|
Pierre's
|
|
Tss
|
|
tt
|
|
Apsheron
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
falcon'
|
|
first'
|
|
Karataev
|
|
soldier's
|
|
Pierre's
|
|
Karataev
|
|
beggar's
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Platon
|
|
Frola
|
|
Lavra
|
|
Frola
|
|
Lavra
|
|
O
|
|
Platon
|
|
Frola
|
|
Lavra
|
|
Platon
|
|
horses'
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platon's
|
|
soldier's
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev's
|
|
Karataev
|
|
Karataev's
|
|
Pierre's
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platosha
|
|
chaffed
|
|
naturedly
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Rostovs
|
|
equipages
|
|
semiopen
|
|
Bourienne
|
|
Tikhon
|
|
Shuya
|
|
Bourienne
|
|
Dessalles
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
princess'
|
|
Rostovs
|
|
Bronnikov's
|
|
Bourienne
|
|
Sonya
|
|
je
|
|
vous
|
|
aime
|
|
vous
|
|
connais
|
|
depuis
|
|
longtemps
|
|
Dessalles
|
|
Sonya
|
|
Bourienne
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Troitsa
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Merci
|
|
chere
|
|
amie
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Gosp
|
|
feedeth
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dessalles
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Mytishchi
|
|
Kuragin
|
|
Kuragin
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya's
|
|
Natasha
|
|
Troitsa
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
sidedly
|
|
witticisms
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Ryazana
|
|
Tarutino
|
|
Krasnaya
|
|
Pakhra
|
|
Krasnaya
|
|
Pakhra
|
|
Bennigsen
|
|
Pakhra
|
|
Tarutino
|
|
Fili
|
|
Fili
|
|
Lanskoy
|
|
Lanskoy
|
|
Pakhra
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Kutuzov's
|
|
Lauriston
|
|
Kutuzov's
|
|
LE
|
|
KOUTOUZOV
|
|
le
|
|
Koutouzov
|
|
Tarutino
|
|
Lauriston's
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
soldier's
|
|
Kutuzov's
|
|
Bagration
|
|
B's
|
|
B
|
|
D
|
|
A's
|
|
A's
|
|
B's
|
|
Bennigsen
|
|
B
|
|
D
|
|
C
|
|
plottings
|
|
interminglings
|
|
Ilarionovich
|
|
Tarutino
|
|
Serpukhov
|
|
Wintzingerode's
|
|
Dmitrov
|
|
Ruza
|
|
Mozhaysk
|
|
Shapovalov
|
|
Murat's
|
|
Ermolov
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen
|
|
Cossack's
|
|
Cossack's
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen's
|
|
Cossack's
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Kutuzov's
|
|
Ermolov's
|
|
Ermolov's
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
comrade's
|
|
Miloradovich
|
|
Miloradovich
|
|
Kikin's
|
|
Ermolov
|
|
Echkino
|
|
Echkino
|
|
soldier's
|
|
torban
|
|
Ermolov's
|
|
trepak
|
|
Ivanych
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Konovnitsyn
|
|
V
|
|
Letashovka
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Eykhen
|
|
Eykhen
|
|
Brozin
|
|
Ermolov
|
|
Bennigsen
|
|
Konovnitsyn
|
|
neighing
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Stromilova
|
|
Dmitrovsk
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Poniatowski's
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Grekov
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Grekov
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Grekov
|
|
campfires
|
|
Orlov
|
|
Orlov
|
|
Orlov
|
|
Grekov
|
|
Grekov
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
horsecloths
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Bennigsen
|
|
Weyrother
|
|
Bagovut's
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
upbraiding
|
|
Bagovut
|
|
Miloradovich
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Ermolov
|
|
Raevski
|
|
Ermolov
|
|
Murat's
|
|
Orlov
|
|
Denisov's
|
|
Bennigsen
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Orlov
|
|
Denisov
|
|
Bennigsen
|
|
Tarutino
|
|
Napoleon's
|
|
Moskowa
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Vilna
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Mozhaysk
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Sabastiani
|
|
Yakovlev
|
|
Rostopchin
|
|
Yakovlev
|
|
Tutolmin
|
|
Rostopchin
|
|
commissaries
|
|
commissaries
|
|
unhindered
|
|
maraude
|
|
looters
|
|
placarded
|
|
Mokhovaya
|
|
highroads
|
|
Maison
|
|
Tutolmin
|
|
Thiers
|
|
nonperformance
|
|
X
|
|
Thiers
|
|
M
|
|
Mosquee
|
|
Beatified
|
|
Napoleon's
|
|
Thiers
|
|
Napoleon's
|
|
Tutolmin
|
|
Yakovlev
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
commissaries
|
|
Posnyakov's
|
|
Napoleon's
|
|
sutlers
|
|
Tarutino
|
|
Tarutino
|
|
Thiers
|
|
tresor
|
|
Thiers
|
|
caleches
|
|
hunter's
|
|
Tarutino
|
|
hunter's
|
|
Karataev
|
|
Azor
|
|
Femgalka
|
|
Karataev
|
|
Pierre's
|
|
soldier's
|
|
Karataev's
|
|
wives'
|
|
Kiril
|
|
Kiril
|
|
Kiril
|
|
Kiril
|
|
Platoche
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
pleasanter
|
|
Platon
|
|
Platon
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Pierre's
|
|
Platoche
|
|
Platoche
|
|
Karataev
|
|
hand's
|
|
hand's
|
|
Karataev
|
|
officers'
|
|
Natasha
|
|
Karataev
|
|
Karataev's
|
|
smirched
|
|
Bezukhov
|
|
Pierre's
|
|
cupolas
|
|
cupolas
|
|
shakos
|
|
Karataev
|
|
O
|
|
O
|
|
shakos
|
|
Pierre's
|
|
semidark
|
|
thronged
|
|
da
|
|
da
|
|
Blasius
|
|
Zubova
|
|
Khamovniki
|
|
heathens
|
|
palings
|
|
palings
|
|
Khamovniki
|
|
Neskuchny
|
|
Beauharnais'
|
|
Ney's
|
|
Davout's
|
|
debouching
|
|
Beauharnais'
|
|
Ney's
|
|
Ordynka
|
|
Transmoskva
|
|
chaises
|
|
Napoleon's
|
|
Khamovniki
|
|
rouged
|
|
swaggeringly
|
|
campfires
|
|
unharnessed
|
|
resounded
|
|
campfires
|
|
campfires
|
|
Lauriston
|
|
Dorokhov's
|
|
Tarutino
|
|
Broussier's
|
|
Forminsk
|
|
Tarutino
|
|
Dorokhov's
|
|
Forminsk
|
|
Broussier
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
undiscerning
|
|
Augezd
|
|
Napoleon's
|
|
Malakhov
|
|
Bagration
|
|
undiscerning
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Forminsk
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Forminsk
|
|
Aristovo
|
|
Murat's
|
|
Forminsk
|
|
Broussier
|
|
Dokhturov
|
|
Dorokhov's
|
|
Figner
|
|
Seslavin
|
|
Seslavin
|
|
Aristovo
|
|
Forminsk
|
|
Borovsk
|
|
Dokhturov's
|
|
Borovsk
|
|
Dokhturov
|
|
Forminsk
|
|
Broussier
|
|
Ermolov
|
|
Dokhturov
|
|
Kutuzov's
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Litashevka
|
|
Dokhturov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Dokhturov
|
|
Alexey
|
|
Petrovich
|
|
Forminsk
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Konovnitsyn
|
|
yawned
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Shcherbinin
|
|
Konovnitsyn's
|
|
Shcherbinin
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Shcherbinin's
|
|
Konovnitsyn
|
|
Shcherbinin
|
|
Bolkhovitinov
|
|
bespattered
|
|
Shcherbinin
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Shcherbinin
|
|
Petrovich
|
|
Konovnitsyn
|
|
Konovnitsyn's
|
|
Konovnitsyn
|
|
Konovnitsyn
|
|
Petrovich
|
|
Konovnitsyn
|
|
Dokhturov
|
|
propriety's
|
|
Barclays
|
|
Raevskis
|
|
Ermolovs
|
|
Platovs
|
|
Miloradoviches
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Dokhturov
|
|
Konovnitsyn
|
|
Bennigsen
|
|
Tarutino
|
|
Konovnitsyn
|
|
Bennigsen
|
|
Tarutino
|
|
Lauriston
|
|
Barthelemi
|
|
Kutuzov's
|
|
Napoleon's
|
|
Medyn
|
|
Yukhnov
|
|
Napoleon's
|
|
Dorokhov's
|
|
Broussier's
|
|
guerrillas'
|
|
Napoleon's
|
|
years'
|
|
Tarutino
|
|
Stael
|
|
Konovnitsyn
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
Bolkhovitinov
|
|
O
|
|
O
|
|
Kutuzov's
|
|
Dokhturov
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Napoleon's
|
|
Tarutino
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
le
|
|
hourra
|
|
l'Empereur
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Tarutino
|
|
Mozhaysk
|
|
Konovnitsyn
|
|
Vyazma
|
|
Ermolov
|
|
Miloradovich
|
|
Platov
|
|
Vyazma
|
|
Napoleon's
|
|
Auerstadt
|
|
Napoleon's
|
|
historians'
|
|
fathers'
|
|
Vlas
|
|
rapiers
|
|
quarte
|
|
bataillons
|
|
ont
|
|
toujours
|
|
x
|
|
x
|
|
x
|
|
y
|
|
foragers
|
|
Davydov
|
|
Davydov's
|
|
Vasilisa
|
|
unsaddling
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
bwother
|
|
gwown
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Mikulino
|
|
Shamshevo
|
|
Mikulino
|
|
Shamshevo
|
|
Denisov
|
|
Denisov's
|
|
Mikulino
|
|
Shamshevo
|
|
Dolokhov
|
|
watchman's
|
|
Shamshevo
|
|
Mikulino
|
|
Shamshevo
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
morning's
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
Shcherbaty
|
|
Shamshevo
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Denisov's
|
|
Esaul
|
|
Lovayski
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
hussars
|
|
horsecloths
|
|
strewed
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
presupposable
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
Komarov
|
|
Wostov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Vyazma
|
|
Denisov
|
|
Feoklitych
|
|
esaul
|
|
fwom
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
tomowwow
|
|
fwom
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
tomowwow
|
|
Petya
|
|
genewal
|
|
weturn
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
watchman's
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Shamshevo
|
|
Shamshevo
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
esaul
|
|
V
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
outturned
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Bwing
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
infantwy
|
|
Denisov
|
|
cweep
|
|
fwom
|
|
hussars
|
|
fwom
|
|
esaul
|
|
undertones
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Tikhon
|
|
esaul
|
|
wascal
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Tikhon
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
plastun
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
Shcherbaty
|
|
Pokrovsk
|
|
Gzhat
|
|
Denisov
|
|
Pokrovsk
|
|
Denisov
|
|
orderers
|
|
Tikhon
|
|
Shcherbaty
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
elder's
|
|
Tikhon
|
|
Denisov's
|
|
orderers
|
|
Denisov
|
|
Pokrovsk
|
|
Tikhon
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
campfires
|
|
flaying
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
musketoon
|
|
Tikhon
|
|
Denisov's
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Shamshevo
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
dwy
|
|
Petya
|
|
watchhouse
|
|
Denisov
|
|
musketoon
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
pockmarked
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
outturned
|
|
wogue
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
bwing
|
|
Tikhon
|
|
bwute
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Tikhon's
|
|
esaul's
|
|
Denisov's
|
|
Denisov
|
|
bwing
|
|
Tikhon
|
|
Shcherbaty
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
bwute
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
Tikhon
|
|
Denisov's
|
|
hundwed
|
|
Denisov
|
|
Tikhon
|
|
Denisov
|
|
watchhouse
|
|
Tikhon
|
|
Petya
|
|
Tikhon's
|
|
Petya
|
|
Tikhon
|
|
esaul
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Vyazma
|
|
Petya
|
|
Denisov's
|
|
Petya
|
|
Petya's
|
|
Vyazma
|
|
Denisov's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Tikhon
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Tikhon
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
esaul
|
|
watchhouse
|
|
hussars
|
|
watchhouse
|
|
Denisov's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
vewy
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Bosse
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Bosse
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Vesenny
|
|
Vesenny
|
|
Vesenya
|
|
vesna
|
|
Vesenya
|
|
Vesenya
|
|
Vesenny
|
|
Petya
|
|
c'est
|
|
vous
|
|
Petya
|
|
Voulez
|
|
vous
|
|
N'ayez
|
|
peur
|
|
vous
|
|
fera
|
|
Entrez
|
|
entrez
|
|
Merci
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya's
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov's
|
|
Petya
|
|
Dolokhov's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Guardsman's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
weceipt
|
|
Denisov
|
|
thwee
|
|
hundwed
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
receipts'
|
|
esaul
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov's
|
|
Petya
|
|
shakos
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Qui
|
|
Petya's
|
|
Lanciers
|
|
Dolokhov
|
|
d'ordre
|
|
Dolokhov
|
|
Dites
|
|
donc
|
|
le
|
|
ici
|
|
d'ordre
|
|
Quand
|
|
officier
|
|
fait
|
|
sa
|
|
ronde
|
|
sentinelles
|
|
demandent
|
|
le
|
|
d'ordre
|
|
Dolokhov
|
|
Je
|
|
vous
|
|
demande
|
|
le
|
|
ici
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
campfires
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Petya's
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
campfires
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
X
|
|
watchman's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya's
|
|
Petya's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
watchman's
|
|
Cossacks'
|
|
hussars
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Karabakh
|
|
Ukranian
|
|
Karabakh
|
|
Likhachev
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
bl
|
|
Petya
|
|
Likhachev
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Vesenny
|
|
Petya
|
|
gentleman's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Denisov's
|
|
Likhachev
|
|
watchman's
|
|
watchman's
|
|
Likhachev
|
|
Petya
|
|
Petya's
|
|
neighed
|
|
Ozheg
|
|
zheg
|
|
Ozheg
|
|
zheg
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Ozheg
|
|
zheg
|
|
zheg
|
|
neighed
|
|
Petya
|
|
Likhachev's
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Likhachev
|
|
sheathed
|
|
girths
|
|
Likhachev
|
|
Denisov
|
|
watchman's
|
|
Petya
|
|
girths
|
|
Denisov
|
|
watchman's
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
ev'wything
|
|
weady
|
|
Denisov
|
|
Bwing
|
|
Denisov
|
|
girths
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
hussars
|
|
Denisov
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Petya's
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
esaul
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
hussars
|
|
capless
|
|
hussars
|
|
Petya
|
|
Petya's
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
plashed
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Petya
|
|
Dolokhov
|
|
Petya
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya's
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
bespattered
|
|
Petya's
|
|
Denisov
|
|
Denisov
|
|
Dolokhov
|
|
Bezukhov
|
|
Junot's
|
|
Westphalians
|
|
Vyazma
|
|
Junot's
|
|
Junot's
|
|
Davout's
|
|
marshal's
|
|
Junot's
|
|
Junot's
|
|
Dorogobuzh
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
campfires
|
|
Karataev
|
|
sleeker
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Platon's
|
|
Platon
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
knouted
|
|
Karataev
|
|
Christ's
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Tsar's
|
|
Karataev's
|
|
Karataev
|
|
Pierre's
|
|
Karataev's
|
|
vos
|
|
thronged
|
|
Pierre's
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
Karataev
|
|
marshal's
|
|
Shamshevo
|
|
campfires
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
Karataev
|
|
Pierre's
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev's
|
|
Karataev
|
|
hussars
|
|
hussars
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov
|
|
Dolokhov's
|
|
Dolokhov
|
|
Filez
|
|
filez
|
|
Dolokhov
|
|
Denisov
|
|
Petya
|
|
campfires
|
|
Vyazma
|
|
Vyazma
|
|
Vyazma
|
|
Vilna
|
|
Vyazma
|
|
Berthier
|
|
days'
|
|
ineffectives
|
|
days'
|
|
d'Eckmuhl
|
|
blindman's
|
|
Napoleon's
|
|
days'
|
|
days'
|
|
Krasnoe
|
|
Orsha
|
|
Krasnoe
|
|
blindman's
|
|
Murat's
|
|
king's
|
|
Davout's
|
|
Ney's
|
|
Orsha
|
|
Orsha
|
|
Vilna
|
|
blindman's
|
|
Napoleon's
|
|
Malo
|
|
Yaroslavets
|
|
Orsha
|
|
Krasnoe
|
|
J'ai
|
|
assez
|
|
fait
|
|
l'empereur
|
|
temps
|
|
faire
|
|
le
|
|
Orsha
|
|
historians'
|
|
C'est
|
|
que
|
|
c'est
|
|
au
|
|
n'y
|
|
qu'un
|
|
le
|
|
au
|
|
n'y
|
|
qu'un
|
|
Tormasov
|
|
Chichagov
|
|
Chichagov
|
|
Krasnoe
|
|
Vyazma
|
|
Tarutino
|
|
Krasnoe
|
|
rhapsodies
|
|
Napoleon's
|
|
diplomatists
|
|
Maistre
|
|
Krasnoe
|
|
Chichagov
|
|
Napoleon's
|
|
Krasnoe
|
|
Tarutino
|
|
Krasnoe
|
|
Miloradovich
|
|
Tormasov
|
|
Chichagov
|
|
Miloradovich
|
|
Natasha
|
|
overhung
|
|
resounded
|
|
Alpatych
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Natasha
|
|
Alpatych
|
|
Dessalles
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
plaited
|
|
Mytishchi
|
|
Troitsa
|
|
twitches
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
relived
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Dunyasha
|
|
Ilynich
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Dunyasha's
|
|
Ilynich
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pe
|
|
Petya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya's
|
|
Petya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
uncomprehended
|
|
Natasha
|
|
Dunyasha
|
|
Dunyasha
|
|
Natasha's
|
|
Vyazma
|
|
Krasnoe
|
|
Tarutino
|
|
Krasnoe
|
|
Napoleon's
|
|
Tarutino
|
|
Vyazma
|
|
Kutuzov's
|
|
Vilna
|
|
Krasnoe
|
|
Kutuzov's
|
|
Krasnoe
|
|
Wurttemberg
|
|
Miloradovich
|
|
peur
|
|
reproche
|
|
Krasnoe
|
|
marshal's
|
|
Krasnoe
|
|
V
|
|
Krasnoe
|
|
Krasnoe
|
|
Bogdanovich
|
|
hommes
|
|
Vilna
|
|
unswervingly
|
|
Kutuzov's
|
|
Stael
|
|
Rostopchin
|
|
Yauza
|
|
Arakcheev
|
|
Ermolov
|
|
Rostopchin
|
|
Lauriston's
|
|
Tarutino
|
|
Vyazma
|
|
Krasnoe
|
|
Arakcheev
|
|
Vilna
|
|
occuring
|
|
Tsar's
|
|
Krasnoe
|
|
counterorders
|
|
Krasnoe
|
|
Dobroe
|
|
Dobroe
|
|
campfires
|
|
Dobroe
|
|
unharnessed
|
|
Preobrazhensk
|
|
Preobrazhensk
|
|
Preobrazhensk
|
|
Hur
|
|
r
|
|
Kutuzov's
|
|
marshal's
|
|
simplehearted
|
|
Krasnoe
|
|
Tarutino
|
|
caldrons
|
|
campfires
|
|
Oo
|
|
oo
|
|
oo
|
|
oo
|
|
interlarding
|
|
campfires
|
|
caldrons
|
|
Makeev
|
|
dancer's
|
|
Frenchies
|
|
Mozhaysk
|
|
Mozhaysk
|
|
Platov
|
|
Poleon
|
|
Kiselev
|
|
O
|
|
Frenchies
|
|
swaggerer
|
|
bivouacking
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
Ramballe
|
|
ce
|
|
Ce
|
|
diable
|
|
Vivarika
|
|
Vif
|
|
seruvaru
|
|
Sedyablyaka
|
|
Qui
|
|
eut
|
|
le
|
|
boire
|
|
battre
|
|
galant
|
|
Zaletaev
|
|
Ke
|
|
Zaletaev
|
|
ke
|
|
e
|
|
e
|
|
e
|
|
le
|
|
bu
|
|
ba
|
|
e
|
|
tra
|
|
Frenchie
|
|
O
|
|
O
|
|
X
|
|
Pfuel's
|
|
Krasnoe
|
|
inertiae
|
|
captors'
|
|
tatterdemalions
|
|
Bennigsen
|
|
Bennigsen's
|
|
Pavlovich
|
|
days'
|
|
Vilna
|
|
Vilna
|
|
Vilna
|
|
Chichagov
|
|
Chichagov
|
|
Kutuzov's
|
|
Chichagov
|
|
Chichagov
|
|
Chichagov
|
|
Borisov
|
|
Chichagov
|
|
Vilna
|
|
Volkonski
|
|
Arakcheev
|
|
Vilna
|
|
Semenov
|
|
troyka
|
|
Konovnitsyn
|
|
porter's
|
|
troyka
|
|
Volkonski
|
|
Semenov
|
|
Krasnoe
|
|
proprieties
|
|
Catherine's
|
|
Vilna
|
|
marshal's
|
|
Konovnitsyn
|
|
Ermolov
|
|
marshal's
|
|
Kutuzov's
|
|
Kutuzov's
|
|
refixing
|
|
Pierre's
|
|
Petya
|
|
Rostovs'
|
|
Denisov
|
|
Helene's
|
|
Terenty
|
|
Vaska
|
|
Elets
|
|
Pierre's
|
|
Karataev
|
|
Freemasons
|
|
count's
|
|
Pierre's
|
|
Terenty
|
|
Vaska
|
|
Terenty
|
|
Terenty
|
|
Terenty
|
|
Pierre's
|
|
provincials
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Bezukhov
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
pleasanter
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
Savelich
|
|
Vasili
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
Pierre's
|
|
Willarski
|
|
Willarski
|
|
thronged
|
|
Wintzingerode's
|
|
reoccupation
|
|
comrades'
|
|
Cookshops
|
|
Rostopchin
|
|
Rostopchin
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Drubetskoys
|
|
Pierre's
|
|
Vozdvizhenka
|
|
Karataev
|
|
Dessalles
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Dessalles'
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Abramovna
|
|
Stepan
|
|
Stepanych
|
|
Natasha
|
|
Savelich
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Napoleon's
|
|
Natasha
|
|
Sukharev
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Karataev
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Karataev's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Savelich
|
|
Savelich's
|
|
Savelich
|
|
Savelich
|
|
Savelich
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Semenovna
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Rostova
|
|
Pierre's
|
|
cabmen
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Je
|
|
vous
|
|
aime'
|
|
Natasha
|
|
Vasili
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Stael
|
|
Photius
|
|
Arakcheev
|
|
Golitsyn
|
|
Shishkov
|
|
Photius
|
|
Semenov
|
|
opponents'
|
|
entanglements
|
|
Duc
|
|
d'Enghien
|
|
Austrians
|
|
Caesars
|
|
Auerstadt
|
|
stepsons
|
|
days'
|
|
diplomatists
|
|
diplomatists
|
|
bee's
|
|
V
|
|
Natasha's
|
|
Bezukhov
|
|
Rostovs
|
|
Ilya
|
|
Natasha's
|
|
Petya's
|
|
countess'
|
|
count's
|
|
Natasha's
|
|
Rostovs
|
|
count's
|
|
count's
|
|
count's
|
|
Mitenka
|
|
Bezukhov
|
|
doffed
|
|
Sonya
|
|
Sivtsev
|
|
Vrazhek
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Nicholas'
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
countess'
|
|
countess'
|
|
Sonya's
|
|
princess'
|
|
Sonya
|
|
Rostovs
|
|
Rostovs
|
|
Bourienne
|
|
Nicholas'
|
|
countess'
|
|
Bourienne's
|
|
Bourienne
|
|
Bourienne
|
|
Bogucharovo
|
|
Sonya
|
|
Otradnoe
|
|
mind's
|
|
peasants'
|
|
Nicholas'
|
|
peasants'
|
|
vexations
|
|
Ermishin
|
|
Nicholas'
|
|
sunburned
|
|
peasants'
|
|
wives'
|
|
peasants'
|
|
Bogucharovo
|
|
Dron
|
|
Bogucharovo
|
|
wives'
|
|
countess'
|
|
Laocoon's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Nicholas'
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
birchwood
|
|
Rostovs'
|
|
Bolkonskis'
|
|
Natasha
|
|
Bezukhov
|
|
Nicholas'
|
|
Vasili
|
|
Dmitrich
|
|
Denisov
|
|
Rostovs
|
|
saint's
|
|
Belova
|
|
Sonya
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Ivanovich
|
|
prince's
|
|
Denisov
|
|
Sonya
|
|
Denisov's
|
|
Natasha's
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
crossness
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
cond
|
|
Malvinas
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
X
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
Bezukhova
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Otradnoe
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
allurements
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Rostovs
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
weeks'
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sonya
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Natasha
|
|
fussed
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
transfigured
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
death's
|
|
Petya
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
ecossaise
|
|
Pierre's
|
|
Dessalles
|
|
Pierre's
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
outlooks
|
|
Belova
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
shopman
|
|
Natasha
|
|
Belova
|
|
arshin
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Masha
|
|
countess'
|
|
Belova
|
|
Natasha
|
|
Belova's
|
|
Belova
|
|
O
|
|
Belova
|
|
countess'
|
|
Natasha
|
|
mori
|
|
Pierre's
|
|
Sevres
|
|
shepherdesses
|
|
count's
|
|
Timofeevna
|
|
Belova
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
countess'
|
|
Vasili
|
|
Alexeevna
|
|
Sonya
|
|
Milka
|
|
Milka
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Denisov
|
|
Pierre's
|
|
Semenovsk
|
|
Arakcheev
|
|
Natasha
|
|
Alexeevna
|
|
Gossner
|
|
Tatawinova
|
|
Denisov
|
|
weally
|
|
cher
|
|
Maman
|
|
Golitsyn
|
|
Arakcheev
|
|
Golitsyn
|
|
Antonovna's
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Makarovna
|
|
Andrusha's
|
|
Makarovna
|
|
Pierre's
|
|
three'
|
|
Makarovna
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles
|
|
Bolkonski
|
|
tante
|
|
Dessalles
|
|
woolwork
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Sonya
|
|
Denisov
|
|
Tatawinova
|
|
Kwudener
|
|
wead
|
|
Ecka'tshausen
|
|
bwethwen
|
|
Semenov
|
|
wegiment
|
|
Schwa'tz
|
|
Denisov's
|
|
B
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Denisov
|
|
foi
|
|
ni
|
|
loi
|
|
Magnitski
|
|
Arakcheev
|
|
quanti
|
|
overstrained
|
|
d'ordre
|
|
Pugachev
|
|
Arakcheev
|
|
Tugendbund
|
|
Tugendbund
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Pierre's
|
|
Tugendbund
|
|
fwiend
|
|
Tugendbund
|
|
vewy
|
|
pwonounce
|
|
Denisov
|
|
agwee
|
|
evewything
|
|
wotten
|
|
howwible
|
|
Tugendbund
|
|
Je
|
|
suis
|
|
vot'e
|
|
homme
|
|
Natasha
|
|
Arakcheev
|
|
Natasha
|
|
Nicholas'
|
|
Bolkonski
|
|
Denisov
|
|
Andrusha
|
|
ticket'
|
|
Mitya
|
|
untiring
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Denisov
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Bolkonski
|
|
Arakcheev
|
|
minutes'
|
|
Mitrofanych
|
|
repurchasing
|
|
Otradnoe
|
|
O
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha's
|
|
Natasha
|
|
Mitya
|
|
Natasha
|
|
Mitya's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Sergey
|
|
Natasha
|
|
Pierre's
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Platon
|
|
Karataev
|
|
Karataev's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Jealo
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
milk's
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Natasha
|
|
Petya
|
|
Bolkonski's
|
|
Dessalles
|
|
Dessalles
|
|
Vierge
|
|
Arakcheev
|
|
Mucius
|
|
Scaevola
|
|
Plutarch's
|
|
Dessalles'
|
|
Dessalles
|
|
outlooks
|
|
untilled
|
|
mistresses
|
|
mistresses
|
|
Napoleon's
|
|
diplomatists
|
|
diplomatists
|
|
Napoleons
|
|
es
|
|
Napoleons
|
|
es
|
|
Napoleon's
|
|
Alexander's
|
|
Thiers
|
|
Bonapartist
|
|
Napoleon's
|
|
Lanfrey
|
|
historians'
|
|
Gervinus
|
|
Schlosser
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
Napoleon's
|
|
historians'
|
|
Gervinus
|
|
Alexander's
|
|
Stael
|
|
Alexander's
|
|
Stael
|
|
Stael
|
|
progenitors
|
|
Le
|
|
Contrat
|
|
agriculturists
|
|
Napoleon's
|
|
Caesars
|
|
Luthers
|
|
Voltaires
|
|
Thiers'
|
|
Pugachev
|
|
Boulogne
|
|
Austrians
|
|
infringers
|
|
Bonapartist
|
|
historians'
|
|
XIV's
|
|
X
|
|
transferences
|
|
usurpations
|
|
enlighteners
|
|
mistresses
|
|
Kurbski
|
|
Godfreys
|
|
es
|
|
Godfreys
|
|
Minnesingers
|
|
Godfreys
|
|
Minnesingers
|
|
Godfreys
|
|
Minnesingers
|
|
V
|
|
Napoleon's
|
|
unexecuted
|
|
unexecuted
|
|
Napoleon's
|
|
unexecuted
|
|
Napoleon's
|
|
unexecuted
|
|
ignoramuses
|
|
naturalists
|
|
naturalists
|
|
unbuttressed
|
|
Austro
|
|
heroes'
|
|
Attila's
|
|
X
|
|
unevoked
|
|
infinitesimals
|
|
nonrecognition
|
|
EBOOK
|
|
txt
|
|
eBooks
|
|
txt
|
|
txt
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
http
|
|
http
|
|
promo
|
|
pg
|
|
eBooks
|
|
eBook
|
|
http
|
|
ibiblio
|
|
org
|
|
ibiblio
|
|
org
|
|
docs
|
|
eBook
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
c
|
|
http
|
|
html
|
|
S
|
|
EBOOKS
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
EBOOK
|
|
tm
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
TM
|
|
EBOOKS
|
|
tm
|
|
eBook
|
|
tm
|
|
eBooks
|
|
S
|
|
eBook
|
|
eBooks
|
|
eBooks
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
tm
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
EBOOK
|
|
EBOOK
|
|
tm
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
tm
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook
|
|
eBook's
|
|
C
|
|
S
|
|
eBooks
|
|
EBOOKS
|
|
Ver
|
|
|
|
WORDS MISSPELLED: 13008
|
|
WORDS IN DICTIONARY: 143091
|
|
WORDS IN TEXT: 567967
|